16. Vgre a j oldalon
Rea 2006.07.27. 15:19
Az Od, ahogy a Weasley-k emlegettk otthonukat, valban gy nzett ki, amint Draco mr korbban hallott rla. Apja szmtalanszor emlegette fel a csaldot, klnsen Arthur Weasley-t, mint a varzslk szgyent, aki tiszta vre ellenre teljesen lesllyedve, seregnyi gyerekvel egy szegnyesen sszetkolt viskban ldegl.
Draco gy gondolta, Philippe kis hza, majd Piton otthona utn mr brmi jhet, de kpzeleteit teljesen fellmlta a hznak alig nevezhetõ kalyiba. Kptelen volt leplezni meglepõdst, de gy tûnt, a mindig prgõ, vidm asszonysgnak ez fel sem tûnt. Csacsogva ksrte fel apr szobjba, amiben csak nhny kopott btor volt, s ltszott, hogy egyetlen, csln ll ablaka sem egszen ide kszlt. Semmifle rmt, vagy lelkesedst nem tudott arcra erõltetni. Mrs.Weasley mgis bartsgosan megveregette vllt, majd nhny kedves szval bztatta, hogy rezze otthon magt. Olyan melegsget, kzvetlensget rzett a nõbõl, hogy kptelen volt megbntani akr egyetlen rossz szval is. Volt benne valami, amit soha senkinl, leginkbb sajt anyjnl sem tapasztalt.
Nhny nap mlva mr bele is szokott j letbe. Mrs.Weasley rendszeresen gondoskodott rla, hogy ne unatkozzon, br Draco meg volt gyõzõdve rla, hogy csupn azrt osztogatott szmra klnfle hztartsi munkkat, hogy mindig szem elõtt legyen.
Aztn egy nap, Mr.Weasley bizalmasan hvta flre.
- Draco, lenne egy kis feladat – kezdte, s egszen kzel hajolt hozz. – Vissza kellene menned a Malfoy-krira…
- Micsoda? – kerekedett el Draco szeme.
- Termszetesen Valeriana Lloyd, s mg nhnyan elksrnnek. A Hb virgrl lenne sz…
Draco jl emlkezett a nvnyre, amit akkor fedeztek fel apja laborjban, amikor Valeriana gsi srlseit lttk el. Õ akkor nem tulajdontott klnsebb jelentõsget a tiltott virgnak, de ltta, hogy kereszttestvre annl inkbb rdeklõdik irnta.
Persze, rtkes nvny, hiszen õ is hallott mr rla ezt azt, de nem gondolta volna, hogy egyszer mg ekkora fontossggal fog brni.
- Szval, a Rend meg akarja szerezni, mert arra gondolnak, hogy a nvny fõzetbõl Voldemort nem hogy felplhet, de klns erõt, s rk fiatalsgot szerezhet sajt maga szmra – folytatta Mr.Weasley Draco beavatst a nagy tervbe.
Draco rmmel vette ezt a kockzatmentesnek nem ppen mondhat feladatot, mert gy vgre hasznosnak rezte magt azon az oldalon, ahol eddig csak fenntartsokkal nztek r. Most bizonythat vgre, s be is fogja bizonytani, hogy valban alkalmas arra, hogy befogadjk, s megbzzanak benne!
Izgatottan vrta az estt, amikor meg kellett jelennie a megbeszlt helyen. Ismerõs volt a krnyk. Mg gy, sttben is knnyen tjkozdott, hiszen mr szmtalanszor jrt itt lopakodva, hogy kimaradsa senkinek ne tûnjn fel.
- Mehetnk – lpett Valeriana mell, amikor vgre sztszledtek mellõle a tbbiek. – Nem hittem volna, hogy valaha visszatrek ide. Azt meg vgkpp nem gondoltam volna, hogy egy tolvajknt fogok besurranni.
- Ne gondolj most erre Draco! A cl a fontos, nem az eszkz! – suttogta bztatan Valeriana.
- Azt a gazt egy ve lttuk ott, ezt te is tudod! Mi a garancia, hogy mg mindig ott van? – szlt a sttben Draco ktelkedõ hangja.
- Mirt lenne mshol? Hiszen rajtad s desapdon kvl senki sem juthat be oda! Nem?
- Remlem, hogy igazad van!
Ezutn csendben haladtak egyms mellett, amg el nem rtk a nagy kaput. Egy pillanatra megtorpantak. Draco remlte, hogy Valeriana pontosan tudja, hogyan fognak bejutni, mert azt sejtette, hogy õ tiltott listn van. Az oroszln szjn belli rzkelõ pedig pontosan tudja, hogy ki lphet be, s ki nem. Izgatottan figyelte, ahogy a nõ remegõ kezt becssztatja a nylson.
- rmmel ltom Miss.Lloyd! – szlt a manszobor az oszlop tetejn, majd kitrult a kapu. Elõszr Valeriana lpett be rajta, majd gyorsan kvette Draco is. Ekkor a szobor azonban jbl megszlalt. – Ki van mg nnel?
- Senki! – felelte Valeriana riadtan, mire Draco is megtorpant mellette.
- sszesen hrom letet rzkelek!
- Terhes vagyok! – jelentette ki Valeriana hatrozottan. Draco mg sohasem hallotta kereszttestvrt ilyen knnyedn hazudni.
- s a harmadik? – a kõszobor hangja egyre szigorbb lett.
Draco izgatottan kapkodta fejt, br a sttsgben nem ltott tl messzire. Harmadik? Taln mgsem hazudott kereszttestvre? Vagy van valaki krlttk?
- Ikrek! – adta meg a magyarzatot gyorsan Valeriana, mire Draco dbbenten nzett r.
- Naht! Gratullok! – mondta a szobor, majd becsukdott a kapu.
Valeriana s Draco csendben haladtak tovbb. Egy j darabig nem mertek megszlalni, de aztn mikor kellõ tvolsgra voltak a ktekedõ kapuõrtõl, Draco mr nem brta magban tartani a megrknyds hangjt.
- Tnyleg terhes vagy? – krdezte suttogva.
- Igen – felelte Valeriana kurtn.
- Ki a gyerek apja? Taln Parker? – faggatzott tovbb Draco.
- Ezt taln nem most kellene megbeszlnnk! – suttogta vissza Valeriana erlyesen.
Megint csend lett kzttk. Draco nehezen tudta tltenni magt a hallottakon. Kptelen volt elhinni, hogy a nõ terhes. Heteket tltttek el gy, hogy mindenflrõl beszlgettek, hogy meglehetõsen bizalmas, j viszonyba kerltek egymssal, de ezt mgsem emltette meg neki. Nem tudta, hogy fltkenysget, vagy egyszerûen csaldottsgot rzett, mindeneste gondolatait nehezen tudta elterelni errõl a nem is lnyegtelen informcirl.
Mr majdnem elrtk a bejrati ajtt, amikor hirtelen felocsdott, s az utols percben elkapta Valeriana karjt.
- Itt nem mehetnk be! – mondta halkan. – Van egy bejrat, amit n alaktottam ki. Akkor hasznltam, amikor ksõn rkeztem haza, s nem akartam tallkozni a tlsgosan is kedves s odaad hzimankkal.
Valeriana meghkkenve kvette Dracot. Sttben botladozva lpkedett a magabiztosan halad fi utn. Aztn vgre meglltak. Draco a plcjval egy kis bokorra mutatott, ami azonnal eltûnt, s helybe egy csapajt jelent meg. Knnyedn felnyitotta, majd bemszott rajta.
- Gyere mr! – suttogta kifel Valeriannak.
Egy szûk jratba rkeztek meg. Nyirkos s hideg volt. Draco fnyt varzsolt plcja vgre, s gy haladtak tovbb, amg el nem rtk a tlsgosan szûk, s alacsony t vgt. Egy pillanatig gy tûnt, mintha egy zskutca vgbe rtek volna, de aztn Draco tenyert nekinyomta a falnak, s az eltûnt.
Egy folyosra rkeztek, melynek faln halvny mcsesek pislkoltak. A fehr falakon ksrteties tncot jrt fnyk.
- Furcsa – mondta Draco halkan, miutn vgighordta tekintett a folyosn mind a kt irnyban. – Azelõtt itt sohasem gtek lmpsok, hiszen ez egy teljesen hasznlaton kvli rszleg. Ezrt mertem brmikor erre jrni.
- Akkor, ez most mit jelenthet? – riadt meg Valeriana is, akinek Draco kijelentse nlkl is htborzongat hangulat volt ez a folyos.
- Nem tudom. – felelte a fi õszintn. – De menjnk inkbb!
Valeriana egyetrtve az elhatrozssal, gyors lptekkel kvette Dracot. Hossz folyoskon haladtak vgig, majd lpcsõkn le, amit jabb szûk folyosk kvettek. Itt mr nem gtek mcsesek, gy plcjuk fnyre volt szksg, hogy tovbb haladhassanak. Lptk kopogst egyetlen varzslattal megakadlyoztk, klnben az egsz folyosrendszer visszhangzott volna a hideg kveket rõ cipõsarkak hangjtl.
Aztn vgre megrkeztek a titkos szoba ajtajhoz. Draco a zrba helyezte a kulcsot, kezt pedig a cirds „M”-betûre.
- Hu, remltem, hogy apmnak nem jut eszbe a nyitvarzslatot megvltoztatni – shajtott megknnyebblve Draco, amikor belptek az ajtn.
- Gondolom elgnek tallta, ha a kapun nem enged be – mondta Valeriana, s a belpskkor felgyullad fklyk fnye mellett azonnal gyors keresglsbe kezdett.
- Ott van! – lpett Draco a nvnyhez, ami elõzõ v ta ugyanazon a helyen dszelgett.
- Nzd! Tele van bimbval! Pont jkor rkeztnk. – kapta fl Valeriana a cserepet.
- Rendben, akkor menjnk gyorsan! – mondta Draco izgatottan. – Olyan rossz rzs jra itt lenni!
Mris kilptek az ajtn, s elindultak a folyosn visszafel. Tulajdonkppen elgedettek lehetettek volna, hogy ennyire knnyedn ment minden, mgis furcsa rzs kertette õket hatalmba: tl simn jutottak be.
Mr a msodik folyosra fordultak be, amikor rohan lptek zaja csapta meg a flket. Egy pillanatra megtorpantak, s riadtan nztek egymsra. A cipõk kopogsa azonban egyre kzeledett.
- Futs! – ttogta Draco, mire mindketten llekszakadva rohanni kezdtek.
gy tûnt elg gyorsak ahhoz, hogy az õket kvetõk ne rjk utol. Akrhnyszor htrakmleltek, nem lttak semmit, csak a lpsek zajt hallottk.
Draco kettesvel vette a lpcsõfokokat felfel, s mr jcskn ell volt, amikor szrevette, hogy kereszttestvre lemaradva fjtat utna. Hirtelen dh fogta el. Nem akart miatta a vesztbe rohanni. Nem tudta, Valeriana terhessge mennyire elõrehaladott, minden estre õrltsgnek tartotta, hogy engedtk rsztvenni egy ilyen veszlyes akciban.
- Gyere mr! – suttogta visszafel a lpcsõ tetejrõl trelmetlenl.
Valeriana zihl tdõvel prblt meg engedelmeskedni a srgetsnek. Az utols lpcsõfoknl gy kapaszkodott a fi karjba, mint a fuldokl az letet jelentõ mentõvbe.
Ebben a pillanatban egy fnycsva suhant el mellettk. Riadtan nztek a lpcsõ aljra, ahol ngy-t sttkpenyes alak futott feljk.
Tudtk, hogyha azok utolrik õket, akkor elvesztek. Tl sok idejk nem volt gondolkodni, gy egy-egy tok bizonytalan cl kilvse utn ismt szaladni kezdtek.
jabb folyosk kvetkeztek, ahol ugyan stt volt, mgsem mertek fnyt gyjtani plcjuk vgre, hiszen addig volt j, amg senki nem ltta õket. gy viszont csak lassabban tudtak haladni. A falat s egymst tapogatva prbltak tjkozdni, mgnem megint elsuhan fny-nyalbok vilgtottk meg tjukat.
Draco egy pillanatra megllt, hogy jabb tokkal prblja meg ldzõik szmt cskkenteni.
- Nincs semmi rtelme! – zengett Lucius hangja, mire mindketten sszerezzentek. – Innen senki nem juthat ki!
Draco szinte gondolkods nlkl indult volna apja irnyba, ha Valeriana nem tartja vissza. Ezzel egy idõben egy erõs tokkal sjtotta ldzõik felett a mennyezetet, mire az nagy robajjal omlott le.
- Megõrltl? – fordult Valeriana Draco fel. – Azonnal menjnk tovbb!
Sietve hagytk htra a trmelkekbõl keletkezett torlaszt, mikzben mg hosszan hallottk Lucius szitkozdst.
Vgre elrtk azt a folys-rendszert, ami mr ki volt vilgtva, gy jra gyorsabban s magabiztosabban haladhattak. Mr nem jrtak messze attl a ponttl, ahol megrkeztek. Ekkor oldalrl, egy msik folyosrl jabb rohan lptek hangja riasztotta meg a meneklõket. Nem mertek oldalra nzni, csak rohantak, ahogy egyre fogy erejkbõl tellett. Mr pedig erejk jcskn fogyban volt. Klnsen a nõnek.
Draco megint jval elõtte haladt. Õ mr pontosan tudta, hogy nemsokra elrik azt a falszakaszt, ami a menekls tjt biztostja szmukra. Nem nzett htra, remlte a nõ rvidesen kveti, addig pedig megnyitja az tjrt. Ekkor hirtelen robaj tlttte be az egsz folyosrendszert. Riadtan lpett vissza. Mr attl tartott, hogy Valeriannak esett baja, amikor megjelent elõtte. Gyorsan elkapta a karjt s vonszolta maga utn. Mr csak nhny lps volt htra. Draco kt mcses-tart kztti kopasz falszakaszra tette tenyert.
- Lucius! – zengett ekkor a folyos msik vgrõl egy tlvilgi hang, amit tlsgosan jl ismertek mind a ketten. Dermedten nztek egymsra.
- A Nagyr! – ttogta lihegve Valeriana, s lthatan az juls krnykezte.
Szerencsre Draco llekjelenlte mg megmaradt, gy nagyot rntott rajta, majd knnyû szerrel tlptek a falon, mielõtt ldzõik is erre e folyosra rtek volna.
Stt s csend lelte t õket. Valeriana htt az jbl tjrhatatlan falnak vetve zihlt, s erõtlenl csszott lefel. Kezt szja el szortotta, nehogy kapkod lgzsnek hangja elrulja õket. Draco mozdulatlanul flelt.
- Erre jttek! Lttam, hogy befordultak ide! – hallottk a fal mgl a tanakodst.
- Hova tûntek akkor? – krdezte Lucius izgatottan.
- Nem tudom! Innen nem hopponlhattak!
- Nem bizony! – kiltotta ingerlten Lucius, majd csend kvetkezett.
Valeriana Dracoba kapaszkodva felllt, gy hallgatta, mi trtnik. Halk kopogtatst hallottak a falon tbb irnybl. Draco tudta, ha apja felfedezi az tjrt, elvesztek.
- Ti menjetek ki a tbbiekhez! Erre nem jhettek tovbb! – szlt jbl Lucius, majd tvolod cipõk kopogsa jelezte, hogy tvozott.
Megknnyebblve shajtottak fel. Megmenekltek, de legalbbis egrutat nyertek! Ekkor velk szemben egy plca fnye vilgtotta meg arcukat.
A stthez szokott szemk fjn reaglt a hirtelen fnyforrsra. Nem lttak semmit, csak egy fnylõ pontot.
- Draco! – sikkantott fel reszketõ hangon a plca tulajdonosa. – Tudtam, hogy letben vagy!
- Anym? – krdezte Draco bizonytalanul, s se õ, se Valeriana nem tudta, hogy most fljen, vagy rljn a nõ vratlan felbukkansnak.
- Amikor szrevettem, hogy a titkos folyos bejrata megnylt, alig brtam elhinni! Nem is remltem, hogy lthatlak mg valaha! – engedte le Narcissa kiss plcjt, gy az õ arca is lthatv vlt.
- Te tudtl errõl a jratrl? – hkkent meg Draco.
- Termszetesen!
- s apm?
- Õ nem tudja. Ez az egyetlen rsze a kastlynak, amit apd nem ismer. Nem akartam, hogy szrevegye jszakai kborlsaidat!
- Te fedeztl engem? – esett Draco egyik mulatbl a msikba.
- Szerettelek, tlsgosan szerettelek s fltettelek, pedig nem szabadott volna…
Narcissa szabad kezvel lgyan vgigsimtotta fia arct, mikzben szemei knnyektõl csillogtak. Draco mg sohasem ltta anyjt ilyennek, s ha az õrlet apr szikri nem csillantak volna szemben, akkor taln Mrs.Weasley-hez is hasonlthatta volna.
- Mennnk kellene… - mondta halkanValeriana.
- Valeriana! – tette most puha kezt keresztlnya arcra Narcissa. – Tged is mindig gy szerettelek, mintha a lnyom lennl! A sors is gy akarta, hogy ti egymsra talljatok! Ez Lucius tervnek nagy baklvse! A vr nem vlik vzz! A vr, ami ereitekben csrgedezik, tlsgosan erõs ahhoz, hogy õ gyõzhessen felettetek!
- Anym, jl vagy? Olyan furcskat mondasz! – nzett Draco az amgy mindig csendes anyjra.
- Keresztanym, engedj mennnk! Krlek! – trelmetlenkedett Valeriana.
- Vigyzz r! Mr csak rd szmthat! – mondta, majd kezt Valeriana enyhn gmblydõ pocakjra tette. – s vigyzz õr is, hiszen legnagyobb rtke az embernek a sajt gyermeke! Br nekem is megadathatott volna!
- Apm csinlt veled valamit? – krdezte Draco, akit valsggal megriasztottak anyja zavaros szavai.
- Apd? – nzett Narcissa mosolyogva fira. – Nem, kivtelesen velem nem csinlt semmit! Pedig sok szrnyûsget csinlt, s mg nagyon sokra kszl!
Draco belenzett anyja fjdalmas szemeibe. Prblta megrteni a hallottakat, de brhogyan is igyekezett, nem jrt sikerrel. Vgl meg volt rla gyõzõdve, hogy anyja elmje minden bizonnyal megbomlott.
- Gyere velnk! – mondta aztn sajnlattal szvben. Brmennyire tvol lltak egymstl, klnsen az utbbi idõben, azrt mgiscsak az desanyja volt.
- Nem! – tiltakozott Narcissa szilrdan. – Nekem az uram mellett a helyem! De ti menjetek!
Azzal maghoz lelte egyszerre mindkt fiatalt, majd Draco kezbe egy kulcsot nyomott.
- A nagykapun nem mehettek, mert odakint vrnak rtok! – mondta komolyan. – Ismered a hts kiskaput a srknyszobor mgtt, ott menjetek ki!
Draco kezbe vette a kulcsot, s sztlanul nzte ujjai kztt forgatva. Tancstalan volt. Eddig gy gondolta, hogy azzal, hogy tllt a msik oldalra, htat fordtott a szleinek, most mr ellensgek. Elfogadhatja-e btran egy ellensg segtsgt?
- Nem akarlak csapdba csalni! – mondta Narcissa, amikor megrezte, mire gondolhat fia. – Megbzhatsz bennem! Anydknt szerettelek, sohasem rtank neked, mg akkor sem, ha nem rtek egyet azzal, amit csinlsz!
- Nem rtelek anym… - nzett fel Draco Narcissa szemeibe.
- Menjnk Draco! – szlt ismt Valeriana, mire Narcissa biztatan blintott, majd mg egyszer maghoz lelte fit.
Elindultak ht maguk mgtt hagyva az tjukra bocst nõt. Plcja fnye hosszan bevilgtotta a szûk folyost, gy knnyedn haladhattak. Mielõtt kilptek volna a szabadba, mindketten visszanztek Narcissa irnyba, de nem lttak mst, csak egy erõsen vilgt pontot.
Draco cltudatosan indult el az emltett szobor fel, ami mgtt a kiskapu bjt meg. Fenntartsai ugyan voltak mg, de abban egyltaln nem ktelkedett, hogy a fõbejratnl mr minden bizonnyal vrnak rjuk. Maradt ht a bizalom s a remny.
Megknnyebblve hagytk maguk mgtt a krit, de mielõtt Draco elgondolkodhatott volna anyja klns szavain s viselkedsn, egy tok lnk zld fnnyel csapdott a talajba kzvetlen mellettk. Gondolkods nlkl kezdtek meneklni, br fogalmuk sem volt, hogy merre lennnek igazn biztonsgban. Lthatan egyre tbben lendltek tmadsba, s csak remlni mertk, hogy a segtsg hamarosan megrkezik.
Tudtk, hogy minl elõbb el kell rnik a hopponlsi hatrvonalat, hogy megmeneklhessenek, gy szavak nlkl is megegyezve, clba vettk a szles utat. Clba vettk a kis padot, ami jelzi a pontot, ahonnan mr knnyedn tvozhatnak.
A pad azonban tlsgosan messze volt, a tmadk pedig tlsgosan kzeledtek. Nagy hangzavart csapott izgatott kiablsuk, s az tkok becsapdsai is. Dracot ugyan eltallta egy-egy, de komolyabb krt szerencsre egy sem okozott. Azt viszont hatrozottan ltta, hogy Valeriant valami klns vdõburok veszi krl, amirõl visszaverõdnek az tkok.
A menekls s a vdekezs egyre jobban felemsztette erejket, amikor vgre megrkezett a csapat tbbi tagjai is. Vdelmk alatt mr knnyebben haladtak, br az egyre kzeledõ, s sorozatokat szaporz tmadk mindent megtettek, hogy lasstsk elõre haladsukat.
- Ne engedjtek, hogy elrjk a hatrvonalat! – hallotta Draco apja hangjt valahonnan htulrl.
Draco mg lenzett a falura, melynek kzelsgbõl tudta, hogy nem lehetnek messze a kis padtl, de ekkor az egyik tmad kihasznlta figyelmetlensgt. Egy les szrst rzett a htban, majd hirtelen elsttlt minden.
|