Pansy v�r�s�dve �llt az ajt�ban. P�r pillanatig senki nem t�rte meg a k�nos csendet. Draco mereven n�zte a l�ny arc�t egy ideig, majd kim�rten v�laszolt:
-El�g nyilv�nval�, hogy mit csin�lok. Neked nem kellene itt lenned, picim.
-Mi? Te nem vagy norm�lis! �rj�raton vagyok, te h�lye! Az a dolgom, hogy minden terembe ben�zzek!
-Akkor siess tov�bb, mert itt m�r alaposan felm�rted a terepet.
Pansy arca eltorzult a d�ht�l, �s bel�pett a terembe:
-Te….te….
Draco nem foglakozott a l�nnyal, hanem intett egyet a kez�vel, �s a l�ny orr�ra csapta az ajt�t. M�g egy darabig hallgatta a l�ny ki�ltoz�sait, azt�n fel�llt, �s �lt�zni kezdett. Parvati lebiggyesztette az als�ajk�t:
-Jaj, Draco, ne csin�ld! Nem hagyhatod, hogy ez a picsa t�nkretegye az est�nket…
Parvati odam�szott a fi�hoz, �s megcs�kolta. Draco ell�kte mag�t�l:
-Nem, Parvati. Pansy sz�tk�rt�li mindenkinek. El kell �t kapnom, �s t�r�ln�m kell az eml�keit, am�g m�g nem k�s�.

Pansy l�lekszakadva rohant v�gig a folyos�kon. Mag�ban dohogott, hogy lehet ennyire bunk� valaki. Mi az, hogy Draco Malfoy �gy besz�l vele? V�gigszaladt a pince koroms�t�t folyos�in, elmotyogta a jelsz�t, �s berontott a klubhelyis�gbe. Felrohant a l�pcs�n, arr�bb l�kd�ste az embereket.
-Parkinson! �ll�tsd le magad, �s viselkedj norm�lisan, amennyire csak tudsz! Mert �n nem t�r�m, hogy b�rki arr�bb l�kj�n, rem�lem �rtett�k egym�st.

Pansy megfordult, �s r�n�zett Kate Blackre. A l�ny f�lelmetes hat�st keltett, ahogy p�lc�s kez�t r�emelte, szemei pedig szikr�kat sz�rtak. Pansy m�gsem ijedt meg:
-Nem hagyod, hogy arr�bb l�kjenek? Akkor n�zz k�r�l kisl�ny, mert Parvati �s Padma Patil most foglalta el Draco test�t.
Kate hidegen meredt Pansyre. Belen�zett az eml�keibe, �s megl�tta azt, amit nem akart l�tni soha. Draco test�n egy l�ny fek�dt, �s mellette m�g egy l�ny! Azt hitte, egy pillanat alatt a feje tetej�re �ll a vil�g. Minden mozdulatot, amit megl�tott, egy er�s sz�vdobban�s k�s�rt, minden egyes k�p f�jt. Pr�b�lta azt mondani mag�nak, hogy ez nem igaz, de tudta, hogy minden �gy volt, ahogy l�tta. Gondolataib�l egy hideg nevet�s r�zta fel:
-Jaj, szeg�nyk�m, az�rt ne legy�l szomor�! Biztos tal�lsz m�s balf�c�nt is, aki majd oda lesz �rted.
Kate nem v�laszolt, csak r�meredt Pansyre, aki g�nyosan visszamosolygott r�. Hamarosan �sszeszedte mag�t:
-B�ntet�munka, �s nem v�llalok felel�ss�get �rted a RAVASZon.
Pansy elfintorodott, majd �gy sz�lt:
-��! Kinek k�pzeled te magad?
-Els�sorban a tan�rod lettem, ha tetszik, ha nem, �s j�l tenn�d, ha…
-Majd �n megmondom, ki vagy! Egy senki, aki kiirtotta a csal�dj�t!
-Pressum pectus!
Pansy felsikoltott, �s a sz�v�hez kapott. Kig�vadt szemekkel n�zett Kate-re. Arca eltorzult a f�jdalomt�l. Kate arc�ra n�zett, tekintete kegyelem�rt esdekelt, de Kate arc�n nem volt semmi egy�tt�rz�s, csak gy�l�let:
-Most mondom el utolj�ra, hogy viselkedj norm�lisan. Ha nem tudod ezt felfogni, hamarosan nem leszel m�lt� az �letre a szememben, �s mindketten tudjuk, mivel fog ez j�rni, ugye?
Pansy f�l�b�l �s sz�j�b�l el�t�rt a v�r. Kate leeresztette a kez�t az utols� pillanatban. El�var�zsolt egy hord�gyat, �s a l�nyok szob�j�ba navig�lta. Lefektette az �gy�ra, �s elmormolt f�l�tte egy var�zsig�t, majd el�hal�szott a zseb�b�l egy b�jitalt, �s a odadobta a szemben �l� Millicentnek:
-Ha fel�bred, itasd meg vele, �s h�rom napig �gyban marad.
Kate elindult az ajt� fel�, de m�g visszafordult a csod�lkoz� l�nyhoz:
-Milli, ha elcseszed, meghal. �rted?
A l�ny b�lintott, Kate pedig kil�pett a folyos�ra, �s feln�zve Dracoval tal�lta szemben mag�t. A fi� kipirult, �s nagyokat lihegett.
-Hova hova? Nem �red be egy �jjel k�t csajjal? Mit akarsz a l�nyok szob�j�ban?
Draco egy p�r pillanatig csak b�mult a l�nyra, hirtelen vagy �t k�rd�st tett volna fel, de csak egyet tehetett. Kate kezdte unni a fi� t�n�d�s�t, �s elindult a fi�k szob�ja fel�, de Draco karon ragadta, �s visszah�zta maga el�.
-Honnan tudod?
-Mit? Ja, Pansy mes�lte.
Kate olyan angyalian mosolygott Dracora, hogy a fi� beleremegett. M�g soha nem l�tta �gy mosolyogni a l�nyt, �s ez nem t�lt�tte el valami j� �rz�ssel.
-Hol van Pansy?
Kate lebiggyesztette az ajk�t, majd �rtatlanul b�mult a fi� s�t�t szemeibe.
-Beteg…
Draco egy hirtelen mozdulattal bel�pett a szob�ba, de azonnal ki is fordult onnan. Kate nem tiszt�totta meg a v�rt�l a l�nyt, �gy a h�feh�r �gynem�n felkavar� v�r�s foltok jelentek meg. Draco becsukta maga m�g�tt az ajt�t, majd Kate szemeibe n�zett:
-Mi t�rt�nt?
-Nem hinn�m, hogy magyar�zattal tartozom neked.
Kate megfordult, �s elindult, de Draco a keze ut�n kapott. Kate megpr�b�lta kiszak�tani mag�t a szor�t�sb�l, de nem volt es�lye. Az er�, amely fogva tartotta a kez�t, emberfeletti volt. Hirtelen szembe fordult a fi�val. Draco szemei s�t�ten csillogtak.
-Draco, engedj el!
A fi� nem engedett a szor�t�son:
-Mi t�rt�nt?
Kate s�hajtott egyet:
-Csak felideges�tett a csaj.
-Nem az! Ap�m �s k�zted!
Kate majdnem elnevette mag�t. Draco ennyire a sz�v�re vette azt a komolytalan zagyvas�got, amivel megpr�b�lta felideges�teni? Halv�ny mosoly jelent meg az arc�n. Draco ezt k�jes visszaeml�kez�snek tekintette, �s r�vetette mag�t a l�nyra.
-M�g most is k�v�nod, mi? Te pof�tlan d�g! Tudod, hogy �rzem!
Draco elhaj�totta a l�nyt, Kate pedig a falba csap�dott. A l�nynak elege lett. K�nnyek sz�ktek a szem�be a gondolatra, hogy v�gleg elvesz�ti Dracot. De a fi� l�that�lag ezt nem vette �szre, �s kivont p�lc�val elindult fel�. Kate fellend�tette a kez�t, �s egy t�zlabd�t dobott a fi�ra. Draco elugrott el�le, de Kate �tka el�l m�r nem volt ideje ell�pni.
-Vulnus pellium!
Draco feltapadt a falra. Egy p�r pillanatig �gy t�nt, hogy eld�l a k�zdelem, de a fi� kiszak�totta mag�t a b�b�j al�l. Kate ledermedt. A Vulnus pellium �tkot m�g a v�mp�rok sem tudt�k megt�rni. Milyen er�k lakozhatnak a fi�ban? Kate nem v�rta meg a v�laszt, ez�rt egy k�rt�zet var�zsolt a fi� k�r�. Odas�t�lt Draco el�, �s k�nnyt�l csillog� szemekkel r�n�zett. A fi� egy kiss� elcsod�lkozott a l�ny elk�nzott arc�n, de siker�lt teljes k�z�nnyel v�gign�znie a l�nyon.
-Soha nem fek�dtem le az ap�ddal, te h�lye trollagy� barom! Ha �rdekel, t�ged k�v�ntalak, de �gyis tudod, csak j�l esett neked ezzel is r�galmazni. Gy�l�llek, Draco Malfoy! Egy rohadt, �ntelt, �nz�, bek�pzelt �llat vagy!
Draco rezzen�stelen arccal hallgatta a l�ny szavait, majd v�g�l f�lbe szak�totta:
-Te is.
-Tudom, de nekem �gy j�!
-Nekem is! �lvezem, hogy szabad vagyok! Parvati �s Padma remek�l elsz�rakoztatott, nagyon kellemes lett volna a mai est�m, ha Pansy nem j�n.
Kate unott arccal n�zett a fi�ra:
-Ha lehet, ne r�szletezd.
Azzal Kate megfordult, �s ott hagyta a fi�t. Azt�n egy vontatott hang meg�ll�sra k�sztette.
-Mindent l�tt�l, nem?
Draco hangja ink�bb volt kaj�n, mint sz�gyenkez�. Kate nem fordult meg:
-Igen, nagyon… khm.. tanuls�gos volt.
Draco erre nem tudott mit felelni, �s hagyta, hogy a l�ny elt�nj�n a folyos� v�g�n. �s k�zben �rezte, hogy az �let�b�l is kil�p tal�n �r�kre.

Ahogy Kate befordult a folyos�n, homlok�t a hideg k�falnak t�masztotta. Hagyta, hogy a k�nnyek v�gigfolyjanak az arc�n. Azt�n lassan �sszeszedte mag�t, �s lement a klubhelyis�gbe. Elengedte a Dracot fogva tart� l�ngokat, �s lefek�dt a kanap� �s a kandall� k�z�. Mindig a kandall� el�tt �lt, ha szomor� volt, �s ez most sem volt m�sk�pp. R�b�mult a pattog� t�zre �s a j�t�kos l�ngokra, de val�j�ban nem figyelt r�juk. Most lelki szemeivel l�tott mindent. �jra �s �jra felid�zte mag�ban a k�peket. Akarva akaratlanul is Draco �s az ikrek jutottak az esz�be.

Nagyon egyed�l �rezte mag�t, �s szerencs�tlennek. Kihez mehetne a gondjaival? Zach-hez? Tuti csajozik valahol… Daniel? � halott. Egyed�l volt. Teljesen egyed�l. �rezte, ahogy a k�nnyek �jra v�gig folynak az arc�n, de nem �rdekelte. A hideg k� leh�t�tte a test�t, de olyan gyeng�nek �rezte mag�t, hogy k�ptelen volt felkelni a f�ldr�l. Ott, a hideg �s kem�ny f�ld�n �rte el �t az �lom.

A l�pcs�r�l egy hideg sz�rke szemp�r figyelte �t eg�sz este. Csak annyit l�tott, hogy a l�ny egy kis ny�ri ruh�ban fekszik a kandall� el�tt, m�gsem tudott szabadulni a l�tv�nyt�l. Amikor Kate l�legzete egyenletess� v�lt, Draco fel�llt, �s halkan bel�pett a klubhelyis�gbe. �vatosan odalopakodott Kate-hez, �s leguggolt mell�.

Sz�ven �t�tte a l�tv�ny. A l�ny szemei duzzadtak voltak a sok s�r�st�l. Az �vegszil�nkok hegei �lesen kirajzol�dtak a b�r�n, �s az arc�n v�gigh�z�dott egy hossz� v�g�s. H�feh�r b�re pedig v�r�s volt. Draco csak le�lt a l�ny mell�, �s hosszan n�zte az arc�t. R�j�tt, hogy � tette ezt a l�nnyal. Visszaeml�kezett a l�ny arc�ra, amikor Danielt�l b�cs�zott. Tudta, hogy bel�l zokog a l�ny, �s csod�lta, mert egy k�nnyet sem ejtett a b�cs� alatt. Hirtelen esz�be jutott Daniel kedves arca, �s gy�l�lni kezdte az apj�t, �s �nmag�t is, hogy eltasz�totta mag�t�l azt az egyetlen l�nyt, aki nem csak a teste miatt kellett neki. R�ad�sul akkor, amikor Kate-nek a legnagyobb sz�ks�ge lett volna r�. Sok�ig n�zte Kate-et.

M�g �gy is – kis�rt szemekkel, �s sebes�lt arccal is.- gy�ny�r�en festett. Fekete haja �les kontrasztban �llt hamvas, szinte h�feh�r b�r�vel. Sz�ja azonban mindig �l�nk r�zsasz�nen csillogott. Orra egyenes volt, m�gis sz�p �vet adott az arc�nak. Sz�p alak� szem�ld�ke pedig t�k�letesen keretezte. Elk�pzelte a l�ny k�k szemeit, amelyek hol kifejez�en, hol kifejez�stelen�l csillogtak. V�g�l elt�n�d�tt, hogy mikor v�lt sz�m�ra olyan fontoss� Kate. Mi�rt fontos neki a l�ny mosolya? Mi�rt nem p�tolhatja senki m�s a l�ny �rint�seit? Mi�rt akarja, hogy boldogok legyenek egy�tt? �s mi�rt nem akarja elvesz�teni?

A v�laszok el�l elmenek�lve fel�llt, �s felemelte Kate ernyedt test�t. Elcsod�lkozott, hogy a l�ny milyen k�nny�. Tudta, hogy Kate sokat fogyhatott az ut�bbi id�ben. Kicsit megint elgondolkodott, majd ink�bb letette a l�nyt az egyik kanap�ra, �s egy takar�t el�var�zsolva r�ter�tette azt. Le�lt az �gy sz�l�re, majd engedett a k�s�rt�snek, �s lehajolt, hogy beleszagoljon a haj�ba.