Miut�n Daniel visszak�ldte Nevillet, Ginnyt �s Dracot a Roxfortba, folytatt�k az utat. M�r csak n�gyen voltak. Daniel megk�nnyebb�lt, hogy Ginny �s Neville nem lesz m�gsem ott, de aggodalom telepedett a sz�v�re, egyr�szt mert egy feketem�gussal kevesebben lettek, m�sr�szt, egy�ltal�n nem volt biztos benne, hogy a fi� �letben marad.

Szomor�an szelt�k �t az erd�t. Kate penge v�konyra �sszeszor�tott sz�jjal l�pkedett v�gig az �sv�nyen. Nagyot dobbant a sz�ve, amikor megl�tt�k az erd� sz�l�t. V�gre megnyugodott. �jra er�snek �rezte mag�t. S�rthetetlennek. Karjaira, l�baira, derek�ra �s h�t�ra is t�r�k voltak er�s�tve, amiket bekent a b�jitallal. Kivont p�lc�val ment Daniel mellett.

Ahogy ki�rtek az erd�b�l, egy lank�s domb tetej�re jutottak. A telihold sz�rk�letbe vonta a szem�k el� t�rul� kis falut. Az erd� mellett k�zel s t�vol egyetlen fa vagy bokor sem volt. Olyan csupasz volt a dombtet�, mintha sz�z tarol� b�b�jt mondtak volna r�, csakhogy a sz�l akad�lytalanul sz�guldhasson arra is.

A hangletoni villa s�t�ten �llt az egyszer� falu sz�l�n. Kate nem akart k�zelebb ker�lni az �p�lethez. Minden tasz�totta benne. Daniel idegesen felnevetett:
-N�zd, m�g �gysem voltunk a nagyi�k h�z�ban…
-H�, ennek most �r�ljek?
-H�, ne g�rcs�lj m�r!
-K�szi… m�gis h�nyszoros t�ler�ben lesznek? L�ssuk… mi �ten lesz�nk, ha Zach is tud harcolni… Van 100 v�mp�rja, 50 hal�lfal�ja… ja, csak harmincszoros? Azzal sim�n elb�nunk…
-Tudod, hogy siker�lhet a k�rt�zzel, m�skor is csin�ltad m�r…
-Dan, tudom, de nagyon f�raszt� …

Daniel s�hajtott egyet, ahogy bel�ptek az �ri�si h�z �rny�k�ba. Az ajt�hoz l�pett, �s megd�ngette. A hatalmas faajt� felcsap�dott, �s k�t v�mp�r jelent meg benne.
-K�vessetek.
Daniel �s Kate bel�ptek a kast�lyba, �s a v�mp�rok ut�n mentek. Hallott�k, ahogy Harry �s Hermione ut�nuk surrannak. Kate r�gt�n arra gondolt, hogy ezt a v�rsz�v�k is hallhatt�k, �s nem is csal�dott:
-Ki van m�g itt? Felelj!
-Ugyan, Marcus? Nem eml�kszel r�m?
Kate megr�zta sz�p haj�t, �s k�k, csillog� f�nyt bocs�tott a v�mp�rra. Marcus b�dult pillant�sokkal m�regette a l�nyt:
-Most m�r eml�kszel? K�t �ve tal�lkoztunk… kellemes, hogy itt l�tlak…
Kate egy sug�rz� mosolyt k�ld�tt neki. Tudta, hogy v�mp�rokon nem j�l hat a hipnotikus k�pess�ge, de az�rt egy kicsit elb�d�tja �ket.

Csendben vonultak v�gig a folyos�kon. Daniel csod�lkozva n�zett v�gig az egykor olyan gy�ny�r� h�zon. A falakat festm�nyek d�sz�tett�k, �s a folyos�kat ezernyi f�klya vil�g�totta meg. Azonban a por mindent beter�tett. L�tszott a helyen, hogy �vtizedek �ta elhagyatottan �ll. Hirtelen megtorpantak.

Kate azonnal tudta, hol vannak. Hiszen �ppen abba a terembe mentek, ahol � volt k�t �ve! A gondolatra ism�t f�lni kezdett, de Daniel megfogta a kez�t. V�gre minden f�lelem elsz�llt bel�le. Tudta, hogy Daniel mellett nem eshet b�nt�d�sa. B�tor sz�vvel l�pett be a t�gas, sz�rke terembe. L�legzetvisszafojtva n�zett k�r�l. A terem k�t oldal�n v�mp�rok sorakoztak, Voldemort baloldal�n sok csukly�s alak v�rakozott. Voldemort jobbj�n pedig n�gy m�gus, akik nem takart�k el az arcukat. Rookwood, Lucuis Malfoy, Lestrange-�k. �s ott volt mellett�k Zach is. A terem v�g�ben pedig ott �llt az, akivel m�g 300 hal�lfal� �s v�mp�r fej�ben is elker�lte volna a tal�lkoz�st: Voldemort Nagy�r.

Voldemort �sszesz�k�lt szemekkel n�zte a bel�p� fiatalokat. Tekintet�ben megjelent valami k�l�n�s, amikor r�juk n�zett. Kate nem ellenkezett a m�gus rettenetes erej� okklumenci�ja ellen. Csak azt rejtette el elm�je legm�lyebb zug�ba, amire azon az est�n sz�ks�ge volt. �rezte, ahogy a b�dulat, amely az eg�sz teremben elterjedt, lassan megsz�nik. De nem b�nta. A var�zslat elf�rasztotta, �s Harry meg Hermione m�r nem mozogtak.

-Sz�val �gy tal�lkozunk, kedves gyermekeim! Nagyon elszomor�t, hogy nem kerestetek fel engem. Cathrine, dr�g�m, annyira hasonl�tasz az �desany�dra.
Kate hidegen a f�rfi szem�be meredt, �s ezt mondta:
-L�ttam, ahogy meg�lted a n�v�remet. Fejezz�k be a b�jcsevelyt, �s mondd el, hogy mi�rt h�vt�l ide minket.
-H�t nem hiszed el, hogy csak l�tni akartalak titeket?
-Nem. Mondd mit akarsz, �s megy�nk.
Ez�ttal Daniel v�laszolt. Voldemort farkasszemet n�zett a fi�val. Megpr�b�lt eluralkodni Daniel elm�j�n, de k�vetel�se ugyanolyan er�s akaratba csap�dott. Megrettent a kudarct�l, �s �gy sz�lt:
-Sajn�lom, de nem �lhetitek t�l ezt az �jszak�t.
-Mondj valami �jat is!
-Cathrine, ne l�gy pimasz. �gy l�tszik nem kapt�l valami j� nevel�st, de bep�tolhatjuk. Crucio!

Minden egy pillanat m�ve volt. Kate m�r el�re felszabad�totta mag�ban az er�ket, �s v�rta a t�mad�st. Hatalmas k�rt�zet var�zsolt maguk �s a v�mp�rok k�r�, amely visszatasz�totta az �tkot. A k�rt�z�n ember nem hatolhatott �t. Zach m�g azel�tt a k�rbe ugrott, miel�tt Kate el� is t�zfalt �ll�tott volna. Harry �s Hermione ledobt�k magukr�l a k�penyt, �gy l�that�v� v�ltak, mivel a ki�br�nd�t� b�b�j hat�sa m�r elm�lt. Voldemort d�h�s ord�t�sa hallatszott, majd a v�mp�rok is fel�ledtek a k�bulatb�l, miut�n Kate �sszes erej�t a k�rt�zre ford�totta. Zach g�nyosan elmosolygott:
-Beosztod?
-Egyszerre el�g egyf�le ellens�ggel harcolni, nem?

Zach b�lintott, majd � is be�llt a k�rbe. H�tukat egym�snak vetve v�rt�k a t�mad�st. A v�mp�rok minden ir�nyb�l k�zel�teni kezdtek a kis csapat fel�. Azt�n Daniel ideges hangja hallatszott:
-Ne v�rjunk tov�bb! Argentum Volnus!

A var�zslat telibe tal�lta az egyik v�mp�rt, aki sikoltozta n�zte karj�n a sz�tt�pett b�rt, majd m�g eszeveszettebb �v�lt�sbe kezdett, amikor a kifojt ez�stt�l karja elsz�radt, �s leesett. Zach egy t�r haj�tott a sz�v�be, �s a v�mp�r azonnal meghalt.

Bellatrix kig�vadt szemekkel n�zte, ahogy fia egyszerre h�rom t�rt fogott az ujjai k�z�, amelyek n�h�ny pillanat m�lva pontosan h�rom v�mp�r sz�v�be hatoltak. R�n�zett a f�rj�re, akinek szem�ben b�szke csillog�s volt. Voldemort d�h�sen r�juk f�rmedt:
-Mi�rt nem szedt�tek el t�le a k�seket?
-Nagy�r, mi nem is tudtuk…

Amikor Kate fel�lesztette a k�rt�zet, fogalma sem volt, meddig tudja tartani. M�g soha nem siker�lt t�l sok�ig. Nagyon ideges volt, hogy elsz�rja a k�sdob�l�st, de �nmag�n is meglep�d�tt. A teljes�tm�nyv�gy megsokszorozta az erej�t. A m�rgezett t�r�k mind belef�r�dta a v�mp�rok test�be. Nem mindig oda, ahova gondolta, de a b�jital miatt ez mindegy is volt. Ezerszer h�l�t adott Draconak, hogy neki adta ezt a f�zetet.

Daniel teljes er�bedob�ssal harcolt a v�mp�rokkal. Megfelel� t�vols�gban tartotta �ket Kate-t�l. B�szkes�ggel pillantott egyszer-egyszer a l�nyra, aki erej�t �s tehets�g�t megsokszorozva szinte mindig c�lba tal�lt.

Zach egyre jobban belej�tt, �s h�rmas�val, n�gyes�vel irtotta a v�mp�rokat. Kate csak egy-egy t�rt dobott el. Csak �k ketten tudt�k az ellens�get meg�lni, mivel egy v�mp�rt csak ez�sttel lehetett kiny�rni. Harry, Hermione �s Daniel csak megsebes�tett�k �ket… ami nem is volt olyan egyszer�.

A v�rsz�v�k szinte megrohamozt�k Harryt, de szinte be sem tudt�k cserk�szni. Biztos hangon mondta ki az �tkokat:
-Vilgrah dosah!
Az el�tte �ll� �t v�mp�r azonnal lelassult az �tokt�l.
-Argentum Volnus!
Az �tok a t�mad� arc�ba csap�dott. A v�mp�r b�re felszakadt, majd megjelentek az ez�stcseppek a sebben. Harry elborzadva n�zte, ahogy az ez�st szinte sz�tmarja a v�rsz�v� arc�t. Hirtelen arra lett figyelmes, hogy olyan szavakat hall Hermione sz�j�b�l, amiket m�g soha. Megpr�rd�lt. A l�ny sorolta a s�t�t var�zslatokat. Kid�lledt szemekkel n�zte, ahogy Hermione teljesen kifejez�stelen arccal k�nozza meg az ellens�geit.

Ekkor Harry m�g�tt felt�nt egy v�mp�r. Hermione nem habozott:
-Vulnus pellium!
A v�mp�rnak azonnal felt�pte a b�r�t az �tok, majd sikoltva menek�lt el, hogy beleszaladjon Kate t�rj�be. Harry biccentett egyet a l�nynak, majd megfordult, hogy �jabb v�mp�rokat sebes�tsen meg.

Kate egyszer csak iszonyatos l�k�st �rzett a test�ben. Meg�llt egy pillanatra a meglepet�st�l. Azt�n nem t�rt�nt semmi. Folytatta a harcot, a sebes�lt v�mp�rokat egyetlen k�zmozdulattal k�ldte v�gelegesen a halottak k�z�. Megint meg kellett torpannia. Kezdett �rz�kelhetetlenn� v�lni a k�lvil�g. �rezte, ahogy sz�tfesz�ti valami titokzatos s�t�t er�. A b�re alatt �rezte az aljas var�zslatot. Voldemort. Azonnal tudta, hogy a var�zsl� �gy akarja le�ll�tani a v�delmet ny�jt� k�rt�zet. Gondolhatta volna, hogy Voldemort nem fogja tehetetlen�l n�zni, ahogy haszn�lja a hatalm�t.
Hallotta, ahogy a m�gus a k�rt�z m�sik oldal�n k�nt�l:
-Ardor puer debilis nunc! Ardor puer debilis nunc! Ardor puer…

Hermione nagyon belej�tt a v�mp�rok megsebes�t�s�be. P�lcalegyint�sekkel mormolta a sz�rny�bbn�l sz�rny�bb �tkokat:
-Ustum!
A v�mp�r l�ngba borult.
-Carptum!
Egy m�siknak let�pte a fej�t.
-Vulnus pellium!
A k�vetkez�nek felsz�ntotta a b�r�t.
-Vinculum murus!
T�mad�ja a t�zfalnak rep�lt, �s feltapadt r�.

Zach Kate el� �llva v�dte a l�nyt. M�r nem is tudta, mennyiszer dobta el a t�rjeit, amelyeket megb�v�lt, hogy visszamas�rozzanak hozz�. A v�mp�rok is belelend�ltek a t�mad�sba. Hihetetlen�l gyorsan mozogtak. Zachnek nagyon koncentr�lnia kellett, hogy pontosan el tudja tal�lni a v�mp�rokat. Az egyik olyan gyorsan rontott r� a fi�ra, hogy ink�bb beled�fte a k�st, majd kir�ntotta, �s egy k�vetkez� jelentkez�be haj�totta.

A f�jdalom alattomosan k�szott fel Kate b�re alatt. �rezte, ahogy izmai megfesz�lnek az elfojtott k�nt�l. �rezte, ahogy a var�zslat az arc�n elv�lasztja a b�rt a h�s�t�l, majd sikoltva kapta maga el� a kez�t, amikor tudta, hogy ez az er� a felsz�nre t�r. K�ts�gbeesetten, minden erej�vel arra koncentr�lt, hogy a k�rt�z ne t�nj�n el. De Voldemort egyre hangosabban k�nt�lt.
-Ardor puer debilis nunc! Ardor…

Azt�n a l�ny von�sai eltorzultak a f�jdalomt�l, �s az arca el� kapta a kez�t. Felsikoltott, ahogy hirtelen arc�n felhasadt a b�r az �ll�t�l a homlok�ig. Daniel r�m�lten n�zett a l�nyra, m�g Zach is odakapta a fej�t egy pillanatra.
-Mi t�rt�nik?
-Ah!
Kate �sszeg�rnyedt a f�jdalomt�l. A v�mp�rok r�gt�n r� akart�k vetni magukat a l�nyra:
-Ustum! Argentum Volnus! Carptum! Vulnus pellium! Kate, mi van?
-Voldemort… k�zd az er�m ellen… �s eg�sz �gyes…
Danielnek nem volt ideje v�laszolni, mert egyre t�bb v�mp�r vette �ket k�rbe.

Harry egyszer csak azt vette �szre, hogy Kate-et h�tulr�l akarja megt�madni a v�mp�r. A l�ny arc�b�l �ml�tt a v�r, nagyon gyeng�nek t�nt. Azonnal a t�mad�ra szegezte a p�lc�j�t:
-Argentum Volnus!
A v�mp�r felki�ltott, majd elmenek�lt. Kate megp�rd�lt, �s egy pillanatra tal�lkozott tekintete a megment�j�vel. A l�ny �sszevonta a szem�ld�k�t, �s �jra el�vett egy t�rt.

Daniel tan�cstalanul �llt a l�ny mellett, mik�zben t�vol tartotta a v�mp�rokat. Kate-et m�r sz�tfesz�tette a f�jdalom, de nem �v�lt�tt fel. Sz�tharapta a sz�j�t, hogy ne kelljen sikoltoznia. Voldemort szinte eluralkodott rajta:
-Ardor puer debilis nunc! Ardor puer debilis nunc!
-Dan, csin�ld a dolgod! Rendben leszek!
Daniel vonakodva b�r, de elfordult im�dott testv�r�t�l, �s t�mad�sba lend�lt.

Hermione ek�zben tov�bb sz�rta az �tkait:
-Carptum! Ustum! Vinculum murus! Harry, vigy�zz!
A l�ny figyelm�t lek�t�tte bar�tja, aki az utols� pillanatban lass�totta le a v�mp�rt:
-Vilgrah dosah!

Zach oldalra n�zett, hogy minden rendben van-e, �s ekkor megl�tta Hermionet, akit h�rom v�mp�r z�rt k�rbe. Zach nem sok�ig gondolkodott. Ujjai k�z� fogott h�rom t�rt, �s iszonyatos sebess�ggel elhaj�totta.

Hermione k�zben nem l�tta, hogy egyszerre h�rom v�mp�r ker�lt k�zel hozz�. Amikor �szrevette �ket, m�r t�l k�s� volt. Teljesen leb�nult a f�lelemt�l. Ekkor valami olyan t�rt�nt, amire nem sz�m�tott. H�rom t�r t�nt fel az ismeretlenb�l, �s az l�tte �ll� k�t v�mp�rnak a mellkas�ba f�r�dtak. �rezte, ahogy arc�t finoman �rinti a harmadik t�r �le, ahogy elhaladt mellette, hogy a harmadik v�mp�r nyak�ba f�r�djon. Azt�n �rezte, ahogy a v�r lefolyik az arc�n.
Azonnal megk�nnyebb�lt, ahogy a h�rom v�mp�r elter�lt k�r�l�tte, �s egy h�l�s mosolyt k�ld�tt megment�j�nek.

-Ardor puer debilis nunc! Ardor puer debilis…
Kate lassan felt�p�szkodott, �s folytatta a harcot. Minden erej�re sz�ks�ge volt. K�zd�tt Voldemort ellen, k�zd�tt a k�rt�z�rt, �s a v�mp�rokat �ld�k�lte. Lassan �gy �rezte, teste h�rom fel� v�lik. �s mind a h�rom olyan er�s, mint � maga. �ntudatlanul k�zd�tt a k�t hatalom ellen �s a k�rt�z�rt.
-Ardor puer debilis nunc! Ardor puer debilis nunc! Ardor puer…

Kate �rezte, ahogy a karj�val is az t�rt�nik, mint az arc�val. Egy seb szakadt fel rajta a csukl�j�t�l a v�ll�ig. Nem b�rta tov�bb. �jra el�nt�tte a f�jdalom, �s felsikoltott. L�tta, ahogy Daniel �s Zach ijedten fordulnak oda hozz�, �s �rezte, hogy a k�rt�z gyeng�lni kezd.
Zach d�bbenten n�zte a l�ny sebeit. Biztos volt benne, hogy azokat nem v�mp�r okozta. Ekkor egy iszonyatos �t�st �rzett a h�t�n, majd elter�lt a f�ld�n.

Amikor Kate �szrevette, hogy Zach komolyabb bajban van, �jra �sszeszedte mag�t, �s fel�llt:
-Vinculum murus!