Reggel Zach kez�b�l kiesett a lev�l, miut�n �tfutotta. Draco �lmosan kim�szott az �gyb�l, �s felvette a pap�rt, majd hangosan olvasni kezdte:

Zach!
A sz�netet itthon t�lt�d, a Nagy�r feladatot szabott ki r�d! Senkinek ne sz�lj err�l!
Ap�d

Draco vett egy m�ly leveg�t:
-Szar �gy… �s ez m�g nem minden: Kate-et meg kell h�vnom a k�ri�ba…
Zach nyomdafes�ket norm�lis esetben nem t�r� szavakkal reag�lt:
-�, hogy b… meg, a k… �letbe! Tuti, kicsin�lnak minket!

A sz�net v�szesen k�zeledni kezdett. �s el is �rkezett az utols� este is. Kate, Zach �s Draco szomor�an mentek a sz�ks�g Szob�j�ba gyakorolni. A l�nynak m�r eg�sz j�l ment a k�sdob�l�s, lassan m�r c�lba is tal�lt. Zach nem is mulasztotta el megdics�rni:
-�gyes, nagyon �gyes.

Kate b�szk�n kih�zta mag�t, �s elhaj�totta az utols� t�rt is a t�bbi 19 ut�n. Az utols� azonban hangos cs�r�mp�l�ssel a f�ldre esett. Zach mosolyogva megr�zta a fej�t a l�ny elk�pedt arc�n, majd elh�zta a fal el�l:
-Figyelj, Kate, hagyd! Gyere, ink�bb besz�lgess�nk!
A h�rom bar�t le�lt a kandall� el�. Zach nagyon gondterhelt arcot v�gott, �gy amikor m�r f�l �r�ja nem mondott semmit a fi�, Kate oldalba b�kte:
-Mi van?

Zach a l�nyra n�zett, �s komolyan ezt mondta:
-Csak azon gondolkodtam, hogy nem tudn�d-e kit�r�lni az elm�mb�l a titkaidat. Tudom, hogy szeretnek any�m�k, de ti is olvast�tok, Voldemort fontosabb.
Kate hosszan n�zett a fi�ra, majd a v�ll�ra tette a kez�t:
-Zach, te is tudod, hogy mivel olyan r�g�ta ismered a titkaimat, csak a leger�sebb eml�kt�rl� b�b�j seg�tene, amit�l m�g azt is elfelejted, hogy var�zsl� vagy!
-Ink�bb legyen ez, mint, hogy holtan l�ssalak!
Kate felnevetett:
-Zach, ne legy�l gyerekes! Engem nem k�nny� meg�lni, m�g senkinek sem siker�lt eddig, pedig voltak jelentkez�k…
-Most ne vicceld el! Nem fogod fel, hogy �letvesz�lyben vagy, basszus?!
-Zach…
-Nem akarlak elvesz�teni!
-Dracoval vigy�zunk egym�sra!

Zach �sszeszor�totta a sz�j�t, mint mindig, amikor f�lt, majd beleb�mult a t�zbe. Draconak ezalatt sz�get �t�tt valami a fej�be:
-Figyeljetek, milyen titkokr�l besz�ltek? Mindenki tudja, hogy Kate pirom�n, �s ny�lt titok, hogy mi �lt�k meg Dolohovot!
Kate �s Zach hosszan �sszen�ztek, majd Kate Dracora emelte a tekintet�t:
-Ne haragudj, de el�g, ha Zach tudja, szerintem azt k�v�nja, b�r ne tudn�!
Dracot elfutotta a pulykam�reg, �s kipirult arccal fel�llt:
-Sz�val m�g mindig titkol�zol el�ttem! Rendben! Nem b�zol bennem! Rendben! De hogy a haverod t�bbet tudjon r�lad, mint �n, az m�r sok!
Draco az ajt� becsap�s�val adott nyomat�kot a haragj�nak. Kate �s Zach sok�ig sz�tlanul �ltek egym�s mellett, majd Kate s�hajtva megsz�lalt:

-M�r kezdem unni, hogy minden kapcsolatom az�rt megy t�nkre, mert f�lt�kenyek r�d a fi�im.
-Azt hiszed, ez ford�tott esetben nem �gy van? Mondjak egy p�ld�t? Pansy Parkinson.
-Mondjak n�gy p�ld�t? Matthias Emcke, Herald K�gler, Axel Kov�cs, Martin Reinhold!
-Ink�bb ne emlegesd el�ttem azt a balf�c�nt!
Kate a sz�ja el� kapta a kez�t, �s �rtatlan szemekkel n�zett a fi�ra.
-�, bocsi…
-Na, j�l van, ink�bb hagyjuk, �s keresd meg az �t�dik fick�t, miel�tt � is felker�l a list�ra.
Kate s�hajtott egyet, majd fel�llt, �s visszament a klubhelyis�gbe. A terem teljesen kihalt volt. Kate felment a fi�k szob�j�ba, ahol v�g�l megtal�lta Dracot. A fi� az �stje mellett �llt, �s egy gy�k�rdarabot reszelt:

-Szia…
-Mi van?
-�n csak…
-Nem. Hagyjuk, Kate, ennek �gy semmi �rtelme! Ha nem b�zol bennem, akkor ennyi!
Kate kipirult a m�regt�l, let�pte mag�r�l a tal�rt, �s egy sz�l melltart�ban a fi� el� l�pett.
-N�zd v�gig a testem! Minden egyes kis v�g�st l�tsz? Tudd meg, hogy az �letemet is r�d b�zn�m! Itt m�r lassan az a k�rd�s, hogy te b�zol-e bennem, �des!

Draco pillant�sa elid�z�tt egy pillanatra a l�ny mellein, de hamar mag�ra tal�lt, �s egy g�nyos mosoly k�s�ret�ben a l�ny arc�ba k�pte a szavakat:
-�gy n�z ki, hogy nem! Odavagy Zach-�rt! K�v�nod, basszus! Amikor �lelget! J�, hogy r� nem ugrasz! Az ap�m is felizgatott, el�ttem! �s te hagytad! Te is csak egy ribanc vagy, mint a t�bbi! M�r r�g…
-Vinculum murus!

Draco a falba csap�dott, �s az �tok nem eresztette onnan. Kate m�r kezdte �gy �rezni, hogy Pansy �s Draco ut�n ak�r az eg�sz heted �vfolyamot megk�nozhatn� �gy. A fi�n l�tszott, hogy legsz�vesebben fel�v�ltene, de nem szerezte meg ezt az �r�met a l�nynak. Kate g�nyosan elmosolyodott, de a d�h m�g mindig l�tszott a von�sain:
-�gy l�tszik, elfelejtetted, hogy kivel besz�lsz, Draco Malfoy! �s elgondolkodhatn�l azon, hogy ha ennyire k�v�nom �ket, akkor ennek ellen�re mi�rt nem ugrok az �gyukba, te balf�c�n!
Draco arcvon�sai megv�ltoztak egy pillanatra, majd �jra megkem�nyedtek:
-Ak�rhogy ferd�ted a dolgokat, akkor is csak a nyers igazs�g marad: nem vagyok el�g fontos neked!

Kate nem sz�ntette meg az �tkot. A fi� m�r r�zk�dott az elfojtott �v�lt�st�l. A l�ny azonban �veges tekintettel meredt r�. Legal�bbis Draco ezt l�tta. De val�j�ban a l�ny lelk�ben vihar d�lt. Arc�t bel�lr�l �gett�k az elfojtott k�nnyek, �s �rezte, ahogy meg�ll�thatatlanul felt�rnek. De nem akart a fi� el�tt s�rni. Soha nem tudhatja meg, hogy Draco milyen f�jdalmat okoz neki a szavaival. P�r perc m�lva el�g er�snek gondolta mag�t ahhoz, hogy m�g egy utols� mondatot vessen a fi� el�:

-Tal�n igazad van: nekem erre nincs sz�ks�gem!
Kate d�h�ben a fi� arc�ba �v�lt�tte az utols� szavakat, ahogy �rezte, hogy az els� k�nnycsepp v�gigfut az arc�n. Draco m�g a sz�j�t is elt�totta l�tva a l�ny elk�nzott arc�t, �s m�g hossz� percekig b�mult ut�na, nem �rezve az �tok k�njait csak arra gondolva, hogy �sszet�rte az egyetlen l�ny sz�v�t, aki valamit is jelentett neki �let�ben.

V�g�l Zach tal�lt r�, �s levette r�la az �tkot. Draco futva rohant a szobaajt�hoz, �s felt�pte. Zach g�nyosan sz�lt ut�na:
-Nem tudod, hova ment!
-Megkeresem!
-H�lye vagy!
-Tudom.
-T�. Tal�n.
-K�szi!

Draco v�gigrohant a folyos�kon. Amikor Frics megl�tta a fi�t, Draco gondolkod�s n�lk�l meg�tkozta, �s kit�r�lte az eml�keit egy gyenge b�b�jjal. Eszeveszett temp�ban rohant ki a kast�lyb�l, �s a t� fel� vette az ir�nyt. Zach j�l gondolta: Kate a v�zparton �lt, �s maga el� meredt. A fi� odafutott hozz�, �s meg�llt mellette:

-Le�lhetek?
Mivel nem kapott v�laszt, a fi� ezt igennek vette, �s mell� �lt. Draco a l�nyra n�zett, de Kate a vil�g�rt sem n�zett volna bele abban a percben a hideg szemekbe.
-Kate…
A l�ny sejtette, hogy Draco Malfoyt�l nem fog semmi �rzelg�s dolgot hallani. Ez�rt tov�bbra is a tavat b�multa l�tsz�lagos nyugalommal. Bel�l azonban cik�ztak a k�rd�sek.
-Kate… k�rlek, egy vadbarom voltam! Ne hagyj el, k�rlek!
Hossz� csend. Draco Malfoy beismeri, hogy hib�zott?
-Mondj m�r valamit! A francba!
Kate nagyon lassan a fi�ra n�zett. Nagyon �r�lt, hogy arca kifejez�stelen maradt:

-�s mi�rt nem akarod, hogy elhagyjalak?
Draco nyelt egyet. Erre a k�rd�sre nem tudta a v�laszt:
-Kate, nem tudom! Csak azt akarom, hogy velem legy�l!
-�szint�n hangzik. De te �gyis tudod, hogy mi a nyers igazs�g, nemde?
-Sajn�lom. Nem fogok k�rdez�sk�dni. Biztosan j� okod van r�, hogy ne mondj el dolgokat.
Kate b�logatni kezdett, majd fel�llt a fi� mell�l, �s visszament a kast�lyba. Draco ak�rhogy sietett ut�na, percekkel lemaradt a l�ny m�g�tt. Mire bel�pett a szob�ba, l�tta, ahogy Kate az � �gy�ban fekszik. Melegs�g �nt�tte el a l�tv�nyra, �s megnyugodott.

Zach m�snap f�radtan �rkezett haza az �reg �rorsz�gi vill�ba. Mint mindig, az udvar f�ny�z�en d�szes �s tiszta volt, a villa pedig maga volt a t�k�ly. Zach alapvet�en szeretett itt lakni, de a h�z t�l kihalt �s �res volt neki. Mindig sz�vesen t�rt haza, mi�ta a sz�leivel lakott. M�g er�sen eml�kezett arra az est�re, amikor el�sz�r tal�lkozott a sz�leivel az Azkabanon k�v�l. Most rossz el��rzettel l�pett be az egykor olyan kedves h�zba. A csarnokban ott �llt az eg�sz szem�lyzet. Mindenkit �dv�z�lt, majd megkereste a sz�leit. A dolgoz�szob�ban tal�lta meg �ket:

-Apa, anya!
Bellatrix megfordult, �s egy sz�les mosoly ter�lt sz�t az arc�n:
-Jaj, kisfiam! De j�, hogy l�tlak!
Odaszaladt a fi�hoz, �s meg�lelte. Rodolphus is odal�pett, �s mosolyogva kezet r�zott a fi�val.
-Anya, m�g mindig csod�san n�zel ki!
A n� m�g sz�lesebben kezdett el mosolyogni, mint eddig. Zach t�n�dve n�zte a kedves, gy�ny�r� arcot. �s arra gondolt, hogy a sz�ps�g m�g�tt egy profi �s k�ny�rtelen gyilkos rejt�zik. De � az anyja is, �s � szerette �t �gy ahogy van.

-Na, �s milyen a mardek�r? Rem�lem m�g mindig olyanok ker�lnek oda, akik meg�rdemlik.
Rodolphus le�ltette a fi�t, �s t�lt�tt neki egy italt.
-H�t apa, el sem hiszed, mennyire odaval�k az emberek! Ott van p�ld�ul Pansy Parkinson, tudod, aki a kar�csonyi b�lon volt velem…K�pzeld…