Madam Pomfrey elengedte Kate-et, hogy elmenjen a k�nyvt�rba anyagot gy�jteni az elmaradt h�zi feladatokhoz. Ahogy bel�pett a k�nyvt�rba, az �don k�nyvek ismer�s illata csapta meg az orr�t. Madam Cvikker sehol sem volt, igaz�b�l a k�nyvt�rban senki nem tart�zkodott.

Egy pillanatra meg�llt a bej�ratn�l, hogy megszokja a dohos illatokat. Ekkor egy nagy l�k�st �rzett h�tulr�l. Meg kellett kapaszkodnia az ajt�ban, hogy ne essen el. Amikor feln�zett, l�tta, hogy Hermione robogott be a k�nyvt�rba:

-Granger, csak nem gondolod, hogy csak �gy fell�khetsz?
Hermione meglepetten fordult szembe a l�nnyal. Csak most vette �szre, hogy kit l�k�tt fel.
-Bocs, Black, de az utamban volt�l!
Kate el�h�zta a p�lc�j�t:
-Ne gondold azt, hogy csak az�rt mert Zach dug t�ged, �n kedvesebb leszek hozz�d. Ugyan�gy kicsin�llak, ha nem viselkedsz udvariasabban velem!
-Te pedig ne gondold azt, hogy csak az�rt mert griffend�les vagyok, nem tudlak meg�tkozni! Everte static!
-Protego! Rictusempra!

Hermione mosolyogva h�r�totta el az �tkot, majd g�nyosan �gy sz�lt:
-T�bbre lesz sz�ks�ged, ha le akarsz gy�zni. Casum!
-Protego! Tardus!
Kate olyan gyorsan v�dekezett, hogy Hermionet telibe tal�lta a lass�t� b�b�j. Kate g�nyosan elmosolyodott, �s le�lt egy asztalra, hogy megv�rja, am�g a l�ny egy perc alatt kimondja azt, hogy Finite incantatem.
-Tudod, ha le akarsz gy�zni, neked is m�lyebbre kell �snod a tud�sodban. �s ha val�ban igazi p�rbajt akarsz, kincsem, ma a gyeng�lked�n alhatsz Zach mellett.

Hermione elmondta a b�b�jt, �s �jra a l�nyra szegezte a p�lc�j�t:
-Ignis!
Hermione p�lc�j�b�l t�zcs�va t�rt el�, amely v�szesen k�zeledni kezdett Kate fel�.
-�gyes pr�b�lkoz�s lett volna, Hermione, ha a t�z �rthatna nekem!
A t�z k�rbevette Kate-et, majd a l�ny suttog�s�ra a l�ngok megfordultak, �s Hermione fel� indultak meg. Hermione hi�ba ism�telte az ellen�tkot, a t�z nem t�nt el. Kate �letben tartotta a t�zet. Hermionet k�rbevett�k a gyilkos l�ngok, amelyek most h�romszorosukra n�ttek, azonban a l�nyt nem �rt�k el. Csak sakkban tartott�k, am�g Kate elv�gezte az ill�zi� b�b�jt:

-Visus orbis tot!
A l�ngok elt�ntek, Hermione riadtan n�zett k�rbe, �s vagy 30 Kate-tel tal�lta szemben mag�t. Az ill�zi� Kate-ek k�z�tt ott volt az igazi, de a l�ny k�ptelen volt eld�nteni, hogy melyik az. A h�ta m�g�l hangot hallott:

-Casum!
Hermione h�r�totta a g�ncsol� �tkot, de m�r arra nem volt ideje, hogy a k�vetkez� �tkot is kiv�dje, mert alattomosan h�tba v�gta. �rezte, ahogy kisz�ll az er� bel�le, �s a f�ldre rogy. Az ill�zi� b�b�j megsz�nt, �s Kate lassan odal�pett a l�nyhoz. P�lc�j�t arr�bb r�gta, �s a f�l�be suttogta:
-Eg�sz j�. Csak az a baj, hogy rossz emberrel kezdt�l, amikor p�rbajra h�vt�l…

Hermione m�g mindig a f�ld�n t�rdelt, majd �sszesz�k�lt szemeit a l�nyra szegezte:
-Csak az�rt gy�zt�l le, mert pirom�n vagy!
-Okos, nagyon okos. De te is tudod, hogy akkor is legy�ztelek volna, ha nem vagyok pirom�n.
Azzal fel�llt a l�ny mell�l, �s miut�n �sszeszedte a k�nyveit, kivonult a k�nyvt�rb�l, �s visszasietett a gyeng�lked�re.

Ezalatt a gyeng�lked� mosd�j�ban Draco �s Zach a lefekv�shez k�sz�l�d�tt. Zach komoran l�pett ki a zuhanyf�lk�b�l, Draco elkapta a karj�t, �s komolyan a szem�be n�zett:
-Zach, tudom, hogy j�ban vagytok Kate-tel, de k�rlek ne �lelgesd el�ttem! � az eny�m!
Zach felvonta a szem�ld�k�t:
-Fl�t�keny vagy?
-M�r hogyne lenn�k! K�v�nod, baszd meg!
Zach szemei most �sszesz�k�ltek, �s k�zelebb l�pett a fi�hoz:
-Ezt m�gis honnan veszed?
-V�mp�r felmen�im vannak.
Zach lehajtotta a fej�t:

-Ne haragudj, de a testemnek nem tudok parancsolni.
-�rtem, de j� lenne, ha nem �lelgetn�d. � az �n csajom.
-Rendben.
Draco komolyan b�lintott, majd elindult kifel� a zuhanyz�b�l. Zach szomor�an n�zett ut�na. Draco elhideg�lt t�le az�ta az este �ta. B�r tudta, hogy a fi� nem hib�ztatja, m�gsem volt k�pes �gy n�zni r�, mint azel�tt. Zach nem b�rta tov�bb, �s megk�rdezte:
-Az�rt ut�lt�l meg, mert l�ttad, hogy milyen lenn�k hal�lfal�k�nt?

Draco megfordult �s hideg, sz�rke szemeit Zach-re emelte:
-Nem ut�llak. Csak arra k�rtelek, hogy ne �lelgesd Kate-et. Hidd el, hogy te vagy a legjobb bar�tom m�g ezek ut�n is! Csak fogadd el, hogy megv�ltoztak a dolgok.
-Sz�val csak az�rt vagy velem ilyen, mert k�v�nom a bar�tn�det? �s a m�ltkori este? �rdekes, hogy ez csak az�ta zavar t�ged.

Draco m�lyet szippantott a f�rd�hab illat�b�l, ami a zuhanyz�ban terjengett.
-El�gg� ijeszt� volt, amit tett�l. Ez megrend�tett. Soha nem gondoltam bele igaz�n, hogy ha k�pes lenn�l be�llni hal�lfal�nak, milyen lehetsz a lelked m�ly�n. De most olyan oldaladat mutattad meg, ami megijesztett.
-�s most mi lesz vel�nk?
-Nem tudom. Na gyere, ne �lljunk m�r itt!

A h�tv�g�re Kate is kij�hetett a gyeng�lked�r�l, Hermione Kate �g�ret�hez h�ven a gyeng�lked�n k�t�tt ki, mivel valaki kiszipolyozta az erej�t valami s�t�t var�zslattal. A l�ny h�rom nap alatt �p�lt fel az �tok hat�sa al�l. Ezalatt az id� alatt nem sokat besz�ltek egym�ssal, csak d�h�s pillant�sokat sz�rtak a m�sikra. Kate m�r nagyon v�rta, hogy elhagyhassa a gyeng�lked�t.

Az utols� kviddicsmeccs el�est�j�n szeretett volna a h�z�val �nnepelni, hogy es�ly�k van a kupa elnyer�s�re. Nem csal�dott a t�rsaiban: hihetetlen bulit csaptak a kviddics el�tt. D�b�rg�tt a zene, �s folyt a vajs�r… Draco idegesen rohang�lt k�t sz�m k�z�tt, �s r�sz�lt a csapattagokra, hogy ne igyanak, mert m�snap j�zannak kell lenni�k. Kate mosolyogva n�zte a fi�t, aki ugyanannyit ivott ezalatt, mint a t�bbi csapatt�rsa. Mindenki odament a l�nyhoz, �s �dv�z�lt�k. Kate meg is lep�d�tt, hogy milyen sokan hi�nyolt�k. M�r kezdte unni, hogy egy csom� l�ny k�rdezgetni kezdte, hogy ezut�n is fog-e b�jitalokat �rulni, amikor egy er�s kar f�lre vonta:

-Zach, mi van?
-Most van el�sz�r alkalmam kettesben besz�lgetni veled!
-Figyelj, majd buli ut�n, ez most �gy nem lesz j�!
A fi� b�lintott, majd elt�nt a t�megben. �jf�l k�r�l Draco mindenkit felzavart a szob�j�ba aludni. Kate megv�rta Zach-et, hogy a fi� besz�lni tudjon vele. Le�ltek a kandall� mell�,

Zach mereven b�mulni kezdte a l�ngokat. Kate t�relmesen v�rta, hogy a fi� ki�ntse a sz�v�t. Egyik�k sem sejtette, hogy egy sz�rke szem� fi� a h�tt�rb�l figyelte az esem�nyeket. Zach nagyot s�hajtott, �s Kate-re n�zett:
-Kate, egy vad�llat voltam! Ne haragudj!
-Zach, ezt m�r megbesz�lt�k! �n nem haragszom! Nem haltam meg! J�, ezt nem neked k�sz�nhetem, de… basszus.

A fi� lehajtotta a fej�t, �gy s�t�t haja eltakarta az arc�t. Kate azonnal elhallgatott, amikor l�tta, hogy egy csepp hull a sz�nyegre, az �reg anyag pedig moh�n besz�vja. Nem tudta, mit tegyen. V�gasztalja? Vagy tegyen �gy, mintha nem vette volna �szre? A cseppek egyre gyorsabban k�vett�k egym�st. Kate fel�llt, hogy induljon, de ekkor a fi� megragadta a karj�t, �s belen�zett a l�ny sz�rke szemeibe:
-Ne hagyj itt! Ne! K�rlek!

Kate hitetlenkedve n�zte a fi� arc�t. Majd lassan le�lt mell�, �s let�r�lte a k�nnycseppeket. Fekete hajtincseit pedig kisimogatta a fi� szemeib�l.
-Annyira sajn�lom, Kate! Ha belegondolok, hogy majdnem meg�ltelek, basszus! Szeretlek, szeretlek, hallod? �n nem akartam! Te vagy a legjobb bar�tom, �n nem akartam, �n nem…nem… �n…

Kate arca megr�ndult az elfojtott k�nnyekt�l. Soha nem gondolta volna, hogy Zach �gy megny�lik el�tte egyszer. Hihetetlen�l meglepte, hogy Zach, a k�ny�rtelen, most �sszet�rve v�rja, hogy valaki visszah�zza a f�nybe. �s ett�l meghat�dott.
-Kate… Kate… bocs�ss meg! �n nem… nem…

A l�ny �sszeszor�totta a sz�j�t, hogy ne engedjen utat a k�nnyeknek. �jra let�r�lte a fi� k�nnyeit, �s szorosan �t�lelte. Simogatni kezdte a fej�t �s a h�t�t, �s ringatni kezdte. Zach is a l�nyba kapaszkodott, v�g�l egym�s karjaiban aludtak el.

Draco n�zte �ket egy ideig. L�tva, hogy mennyire szeretik egym�st, �gy �rezte, hogy Kate-t�l soha nem fog annyi szeretetet kapni, mint amennyit Zach-nek ad. Szomor�an indult a szob�ja fel�. �gy �rezte, kil�g a sorb�l. Azt�n azon kezdett el gondolkodni, hogy vajon mi�rt �rdekli annyira, hogy Kate kit szeret jobban… a k�ptelennek t�n� v�laszra idegesen megr�zta a fej�t, ki�zte elm�j�b�l a gondolatokat, �s �lomra hajtotta a fej�t.