Ijeszt� �jszaka volt. A s�t�t haj�, karcs� n� azonban magabiztosan l�pkedett v�gig a kihalt, bar�ts�gtalan folyos�kon. A janu�ri fagyok j�gvir�gokat var�zsoltak a folyos� ablakaira. A boszork�ny, meg�llt a folyos� v�g�n l�v� nagy ajt� el�tt, �s bekopogott. Egy hideg, reszel�s hang sz�lt ki a teremb�l:
-Bellatrix, ker�lj beljebb!
-Itt vagyok Nagy�r!
-Milyen �r�m v�gre, hogy l�tlak. M�r lassan k�t hete nem tal�lkoztunk…
-Sajn�lom, Nagy�r. Rem�lem enyh�ti csal�dotts�god, hogy Lucius-szal �rdekes dolgokat tudtunk meg a Black-testv�rekr�l.
Voldemort felvonta sz�p�v� szem�ld�k�t, majd halv�nyan elmosolyodott.
-Helyes. �s Lucius hol van?
-Nem sok�ra itt lesz, Nagy�r.
Ebben a pillanatban bel�pett a terembe egy csukly�s alak. Az �lt�zet teljesen eltakarta az arc�t, azonban er�s, izmos alakj�t nem. Bellatrix szempill�ja megrebbent, amikor az alak levetette k�peny�t felfedve ezzel kil�t�t:
-�h, Lucius! M�r nagyon v�rtalak! Bella mondta, hogy �rdekes dolgokra j�ttetek r�…
Lucius meghajolt. Voldemort le�lt az egyik fotelbe, k�t szolg�ja el� �llt, �s elmondt�k amit tudtak:
-Sz�val Macnair azt �ll�tja, hogy Kate Black az a l�ny, aki annak idej�n Karkarov miatt volt itt… �ll�t�lag felismerte a kar�csonyi b�lon.
-Mit tudtok r�la?
Lucius vett egy leveg�t, �s elmondta, amit tudnak:
-Er�s boszork�ny, magas szinten ismeri a legilimenci�t, �s az imperiora is �rz�ketlen.
-�s a csal�dj�r�l mit tudtok?
-Semmit. Csak azt, hogy Lucinda Black az anyja. Ismer�s a neve, de nem igaz�n tudom, hogy ki lehet �…
Voldemort elgondolkodva meredt maga el�, majd Bellatrixra n�zett:
-Csak egy �rul� hal�lfal� volt. Lehet, hogy hazudtak, mert �gy tudom, hogy neki nem voltak gyerekei. Lucius, Bellatrix, felt�tlen�l vegy�tek r� a fiaitokat, hogy tudjanak meg err�l a l�nyr�l meg a fi�r�l mindent!

Azon az �jszak�n a Roxfort falai k�z�tt nem j�tt �lom egy fiatal �benfekete haj� l�ny k�k szemeire. Amikor azonban m�gis siker�lt elaludnia, azt k�v�nta, b�rcsak ne aludt volna el. Egy bar�ts�gos kis lak�sban tal�lta mag�t. A konyha gy�ny�r� tiszta volt, a nappaliban lobogott a t�z, mivel m�g t�l volt. A lak�s m�gsem volt �tlagos, mert tele volt mindenf�le furcsa dolgokkal. Mivel var�zsl�h�z volt. Egyszer csak egy k�t �v k�r�li sz�ke f�rt�s, r�zsasz�n arc� kisl�ny rohant be a nappaliba, �s meg�llt egy t�k�r el�tt. Ekkor egy t�z �ves forma fekete haj� fi� toppant be ut�na:
-Kate, anya nem �r�lne, ha l�tn�, hogy m�r megint a mal�ciamutat�val j�tszol!
-Dan, Dan!
Kate mosolyogva n�zte egy darabig a d�h�s fi�t, majd megr�zta sz�ke f�rjeit, �s vid�man sikkantott egyet a t�k�r fel� mutogatva. A kis Kate el�gedetten n�zte r�zsasz�n ruh�csk�j�t, �s forogni kezdett, mire a szoknya a magasba p�rd�lt. A nagy Kate-nek pedig egy k�nnycsepp g�rd�lt v�gig az arc�n, amikor megl�tta a szob�ba bel�p� mosolyg�s nagyl�nyt. Csak egy kicsit lehetett id�sebb a fi�n�l. Neki barna haja volt, �s barna szemei. Dan k�ts�gbeesetten n�zett n�v�r�re:
-Diana! M�r megint nem lehet elr�ngatni onnan! N�zd meg! �lland�an oda �ll, �s csak nevet mag�ra.
A l�ny csak megmosolyogta okoskod� �ccs�t, majd k�vette tekintet�vel Daniel kiny�jtott karj�t, ami Katere mutatott. A kisl�ny azonban r�gen nem vih�ncolt. Arc�r�l lefagyott a mosoly. Kid�lledt szemekkel a t�k�rbe meredt. Diana �s Daniel a kisl�ny mell� l�ptek, �s megn�zt�k, mi a gond. A gond egy magas, v�kony f�rfi volt, akinek t�zben forogtak a szemei. Diana arca eltorzult a f�lelemt�l, majd kiab�lni kezdett:
-Anya, anya! Voldemort l�tszik a mal�ciamutat�ban!
Egy nagy puffan�s hallatszott, majd siet�s l�ptek. V�g�l egy v�kony fekete haj�, k�k szem� n� rontott be a nappaliba. Arc�n ijedts�g t�kr�z�d�tt:
-Diana! B�jjatok el a szob�dban! Tudod, abba a szekr�nybe, amit csak bel�r�l lehet kinyitni!
Diana b�lintott, majd felkapta a csod�lkoz� kish�g�t, �s Daniel nyom�ban felsietett az emeletre. �tk�zben egy hallott�k anyjuk a sikoly�t ut�na pedig egy tompa puffan�st. Daniel megdermedt a f�lelemt�l, Diana majd fell�kte a l�pcs�n, hogy �szhez t�rjen. A fi� a k�zeled� l�ptek zaj�ra mag�hoz t�rt, �s hangtalanul felszaladt a l�pcs�n. Diana amilyen gyorsan csak tudta, k�vette a kis Kate-tel. R�m�lten siettek Diana szob�j�ba az emeleti folyos�n, ahogy meghallott�k, hogy megnyikordult a l�pcs� alja, ahogy Voldemort r�l�pett. Daniel bel�pett a szob�ba, �s a szekr�nyhez rohant. Beb�jt, majd Diana betette Kate-et a fi� mell�. Ekkor azonban bel�ptek a kis szob�ba. Diana ijedten csukta be a szekr�nyt maga el�tt. Az ajt�b�l nem lehetett l�tni, hogy mit csin�lt, de neki m�r nem volt ideje elb�jni. Daniel eszeveszetten fesz�teni kezdte bel�lr�l a szekr�nyt, hogy n�v�re seg�ts�g�re siessen, de nem tudta kinyitni. Val�sz�n�leg Diana is nyomhatta k�v�lr�l. A bel�p� idegen hideg �s jeges hangot hallatott:
-Sajn�lom, hogy �gy halsz meg, de ha m�r itt vagyok, tiszta munk�t v�gzek. Ki tudja, kinek a gyereke vagy? Az a szajha any�d mindenkivel �ssze�llt. Dissulimencio!
Daniel ijedten tette a kez�t a kis Kate szeme el�, mivel a szekr�ny r�sein sajnos mindent l�ttak. A hangok borzalm�t�l azonban egyik�k sem szabadult. Diana szemeib�l �ml�tt a v�r, a l�ny sik�tva kapta az arca el� a kez�t, �s k�nnytelen zokog�sba kezdett. A kis Kate sikolyra nyitotta a sz�j�t, de Daniel befogta. A nagy Kate szem�b�l megindultak a k�nnyek, majd hagyta, hogy a f�ldre roskadjon, �s a falnak d�lj�n. Gy�l�lte Voldemortot, aki meg�lte az anyj�t, �s a testv�r�t. Minden porcik�j�val irt�zott ett�l az embert�l. Legsz�vesebben meg�lte volna, ahogy l�tta, hogy szeretett n�v�r�re emelte a p�lc�j�t, �s kimondta a hal�los �tkot. Az egykor olyan mosolyg�s arc, most k�ts�gbeesetten, �s f�jdalomt�l eltorzultan meredt a semmibe. Voldemort ezek ut�n az eg�sz h�zat �tvizsg�lta, majd elt�nt. Daniel lassan el�mer�szkedett a s�t�t rejtekhelyr�l, majd dermedten �llt halott n�v�re f�l�tt. Ezut�n h�trafordult kish�g�hoz, hogy kivegye �t is a szekr�nyb�l, de a mozdulat abbamaradt. Az mosolyg�s arc, a sz�ke f�rt�k elt�ntek. A k�t�ves kisl�ny haja �benfeket�re v�ltozott, s�padt arca kivil�g�tott a szekr�ny hom�ly�b�l. Sz�rke, kifejez�stelen szemeib�l folyt a k�nny, de egy arcizma sem r�ndult. Daniel megijedt a l�tv�nyt�l, majd a h�g��rt ny�lt. Felvette, �s �let�ben el�sz�r �s utolj�ra els�rta mag�t. K�nnyes szemmel n�zett a kish�g�ra, majd v�rbe fagyott n�v�r�re. �s zokogni kezdett, ahogy megl�tta �desanyja holttest�t a nappali k�zep�n. A kandall�hoz l�pett, belemarkolt a hopp porba, �s �r�kre elhagyta a h�zat.