Mint kider�lt, az ajt� nem mag�tul t�rult ki, m�g�tte egy magas n� �llt. Vagy f�rfi... Perselus �gy els� r�n�z�sre nem igaz�n tudta eld�nteni. A hossz� szalmasz�ke hajat, tengerk�k szemeket �s h�feh�r, hib�tlan b�rt mindenesetre b�rmely nem tagjai megirigyelhett�k volna.

A gy�ny�r� teremt�s sz�tlanul kit�rta az ajt�t s meghajolt Piton el�tt. A var�zsl� bel�pett a h�zba. A szolg�l� - mert annak kellett lennie, gondolta Perselus - becsukta azt ajt�t, majd sarkon fordult, s intett a var�zsl�nak, hogy k�vesse.


A megb�v�lt, lebeg� gyerty�kkal megvil�g�tott el�t�rb�l egy arannyal �s v�r�s b�rsonnyal gazdagon d�sz�tett szalonba jutottak. Az egyik fal ment�n hossz� polcok �s alm�riumok �lltak, zs�fol�sig megrakva k�nyvekkel �s sz�nes �vegcs�kkel - k�ts�gk�v�l b�jitalokkal. A szalon m�sik oldal�n �don kandal� helyezkedett el, mellette, a l�gyan megvil�g�tott sarokban egy sz�fa �llt. A sz�f�n pedig a leggy�ny�r�bb n� �lt, akit Piton valaha l�tott. A var�zsl� l�legzete elakadt, ahogy a s�t�t haj� sz�ps�g l�tsz�lag �t �szre nem v�ve lapozott egyet az �l�ben tartott k�nyvben. 'Fekete haj, fekete haj... melyik�knek is van fekete haja?'

Miel�tt a helyzet t�l k�noss� v�lhatott volna, a sz�ke szolg�l� megsz�lalt - a selymes bariton minden k�ts�get kiz�r�an f�rfihoz tartozott -.

- Valtiatar, meill� on vieras.

- Kiitos, Paavo. Voit menn� - felelte a n� sz�rakozottan, k�nyv�b�l fel sem pillantva.
A f�rfi sarkon fordult �s elhagyta a szalont.

Perselus feszengve �llt a szoba k�zep�n. Nem tudta, mit k�ne csin�lnia, megsz�laljon-e vagy hallgasson. Igazs�g szerint �let�ben el�sz�r tal�lkozott v�mp�rral, s nem volt tiszt�ban sem e faj, sem pedig �gy �ltal�ban a finn szok�sokkal. Nem is besz�lve a nyelvr�l...

- Miben lehetek seg�ts�gedre, t�voli idegen? - sz�lt ekkor a n�. Meglep�en tiszt�n besz�lte az angolt, egyed�l 'r' bet�i �rulkodtak sz�rmaz�s�r�l, b�r akcentusa csak akkor volt felt�n�, ha az ember tudta, mit kell keresnie.

- Honnan... - kezdte a var�zsl�, de ekkor a v�mp�r felpillantott. A sz�rk�sz�ld, legink�bb macsk��ra eml�keztet� szemp�r szinte belef�rta mag�t a f�rfi saj�t s�t�t tekintet�be, mintha a titokzatos teremt�s a lelk�t kutatta volna.

- Sok mindent tudok. Tal�n t�bbet, mint azt Ti, m�gi�val j�tszadoz� emberek gondoln�tok.... A nevem Sanna-Maria Putro. S most k�rlek, oszd meg velem h�zamba tett l�togat�sod c�lj�t. J�l gondold meg, mit mondassz, a saj�t �rdekedben - ezzel Sanna-Maria maga mell� helyezte k�nyv�t, s Piton arc�t f�rk�szve h�trad�lt a sz�f�n.

- A Putro-csal�d neve messze f�ld�n h�res, tal�n nem is hinn�, mennyire, sz�p h�lgy - kezdett bele el�re j�l kitervelt mond�k�j�ba a b�jitalok mestere.
A v�mp�r tekintete a kisebb sz�noklat alatt egyszer sem hagyta el a var�zsl� arc�t.

- Teh�t azt k�red t�lem, fogadjalak tan�tv�nyomm� - �sszegezte v�g�l az elmondottakat. Piton b�lintott.

- Mint az im�nt magad is elmondtad, csal�dom neves �s gazdag. Nincs sz�ks�gem p�nzre. Mi hasznom sz�rmazhatna h�t ebb�l az alkub�l?

A var�zsl� igazs�g szerint nem sz�m�tott erre a k�rd�sre. Agy�ban l�zasan kutatott valami, - b�rmi - ut�n, amit fel tudna aj�nlani. Mit adsz egy n�nek, akinek mindene megvan? Aki r�ad�sul v�mp�r.... A professzor m�ly leveg�t vett. Hirtelen meg�rtette, mire megy ki a j�t�k. 'B�rmi �ron.' mondta Dumbledore. A v�n bolond kezdtett�l fogva tudta...
De itt most nem volt helye hezit�l�snak.
Sanna-Maria l�that� �lvezettel figyelte Perselus k�szk�d�s�t.

- Szolg�lataid�rt cser�be v�remet aj�nlom - sz�lt v�g�l a f�rfi. A v�mp�r arc�n el�gedett mosoly jelent meg.

- Nagyon helyes, Perselus, nagyon helyes. D�nt�sed nem fogod megb�nni, err�l biztos�thatlak. Most k�rlek menj, Paavo az el�t�rben v�r. � majd megmutatja a szob�dat - ezzel Sanna-Maria lez�rtnak tekintette a t�m�t, s visszat�rt kor�bbi olvasm�ny�hoz.

Piton egyre ink�bb �gy �rezte, a szakmav�laszt�sn�l valamit nagyon elrontott...


***
valtiatar, meill� on vieras = �rn�m, vend�g�nk �rkezett
kiitos = k�sz�n�m
voit menn� = elmehetsz