Hermione megborzongott �s szorosabbra h�zta tal�rj�t maga k�r�l. Az Abszol �t, mint mindig, most is hemzsegett a kirakatokat f�rk�sz� boszork�nyokt�l �s var�zsl�kt�l. A november v�gi jeges sz�l �s felh�s �gbolt sem t�ntor�totta el az embereket a v�s�rl�st�l.

A professzorn� egyre n�vekv� rossz �rz�ssel fordult le az egyik kis mell�kutc�n, mely v�g�n szeme el� t�rult a Zsebpiszok k�z nem t�l sz�vder�t� l�tv�nya. Hermione gyomra g�rcsbe r�ndult; a leveg�ben kellemetlen�l terjengett a s�t�t m�gia �mely�t� �rz�se. V�g�l m�gis hat�rozott l�ptekkel indult el c�lja fel�, eml�keztetve mag�t arra, kinek az �rdek�ben van itt.

A bolt, amit keresett, a negyed legf�lrees�bb sark�ban helyezkedett el. A r�gi �p�let falair�l oszladozott a piszkos, egykor vil�gosk�k vakolat. Az ablakokat bel�lr�l v�r�s b�rsonyf�gg�ny�k takart�k. A bej�rat felett egy aranyt�bl�n a 'Pandemonium' felirat d�szelgett.

Hermione �rr� lett rossz �rz�sein �s benyitott az �zletbe. Az ajt� mag�t�l becsuk�dott m�g�tte, s a boszork�nyt k�r�lvette a nyomaszt� f�lhom�ly. A leveg�ben furcsa, �desk�s illat terjengett. Hermione mindk�t oldal�n egy-egy gazdagon aranyozott gyertyatart� �llt, el�tte pedig egy neh�z t�lgyfaasztal, melyet elbor�tottak a k�l�nb�z� alak�, nagys�g� �s sz�n� �vegcs�k. A boszork�nynak volt egy olyan �rz�se, hogy nem szeretn� megtudni, mit tartalmaznak pontosan a fiol�k.

- Merlin hozott, ifj� h�lgy. Miben �llhatok szolg�latodra? - b�gta egy f�tyolos n�i hang a hom�lyb�l.

Hermione hunyorogva f�rk�szte a s�t�ts�get, m�g v�g�l az asztal m�g�l egy n� alakja bontakozott ki. A legfurcs�bb �s egyben leggy�ny�r�bb n��, akit valaha l�tott. A h�feh�r b�r� teremt�s test�t s�t�tk�k selyemruha fedte, n�dsz�lkarcs� derek�t f�z� h�zta m�g v�konyabbra, hossz� hull�mos haja �jfekete zuhatagk�nt omlott le h�t�n. A t�rt�netek igaznak bizonyultak - a v�mp�rok val�ban csodasz�p teremtm�nyek voltak.

- Sann�t �s Liis�t keresem - mondta Hermione. Majd' egy h�napig kutatta a v�mp�rok t�rt�net�t �s jelenlegi tev�kenys�g�ket, m�g r�bbukant a Pandemonium-kl�nra. Jelenleg ez volt az egyetlen Angli�ban fellelhet� akt�v v�mp�rkl�n. Tagjai a Zsebpiszok k�zben �ltek, egy fed�l alatt, s mellesleg m�regkever�sb�l tartott�k fenn magukat. A bolt nem csak meg�lhet�st, de kit�n� �lc�t is biztos�tott a kl�ntagok sz�m�ra.
Hermione m�r annak is �r�lt, hogy siker�lt e titokzatos teremtm�nyek nyom�ra bukkannia, azonban �lm�ban sem merte volna rem�lni, hogy ekkora szerencs�je lesz: a kl�ntagok k�z�tt egy finn ikerp�r is volt; Sanna �s Liisa. A boszork�ny tudta, ha �k ketten nem tudnak seg�teni, akkor senki m�s.

- Sann�t �s Liis�t? - k�rdezte a fekete haj� n�. - Mi dolgod vel�k?
- Ez... el�g szem�lyes - v�laszolt Hermione feszengve.
A v�mp�r egy ideig gyanakodva m�regette a n�t, majd megfordult �s kinyitott egy ajt�t, mely eddig elker�lte a boszork�ny figyelm�t.
- Liisa, tule t�nne!

A szob�b�l r�vid id�n bel�l el�t�nt a fekete sz�ps�g szakasztott m�sa. Liis�t csup�n sz�ke haja k�l�nb�ztette meg n�v�r�t�l.

- Hallgatunk - sz�lt Sanna testv�re �rkez�s�t k�vet�en.

�s Hermione el�adta t�rt�net�t. Mikor kiejtette az �tok nev�t, a k�t n� egyszerre rezzent �ssze.
- Pelottava! -sikantotta Liisa, s a sz�ja el� kapta kecses kezeit.
- Julma... -suttogta n�v�re fejcs�v�lva.
A professzorn� zavartan n�zett r�juk, azonban az ikrek l�tsz�lag nem vettek tudom�st r�la. A testv�rp�r sokatmond� pillant�st v�ltott, v�g�l Sanna �gy sz�lt:
- Fogalmam sincs, hogyan akadt�l a nyomunkra. Mindenesetre szeretn�lek megk�rni titkunk meg�rz�s�re.
Hermione sz�tlanul b�lintott. A v�mp�r folytatta.
- Att�l tartok, f�radts�god feleslegesnek bizonyul. B�r az �tok, mely kedvesedet s�lytja - itt Hermione a f�le t�v�ig elv�r�s�d�tt, de nem mert Sanna szav�ba v�gni - val�ban a mi haz�nkb�l sz�rmazik, sajnos nem tudunk neked seg�teni. Megt�r�s�re a legend�k szerint l�tezik egy f�zet,...
- ...�m ezt eddig egyik�nknek sem siker�lt elk�sz�tenie - vette �t a sz�t Liisa.

Hermione elkeseredett arccal n�zett r�juk.
- De valamit csak tudtok m�g r�la! Hisz ahogy mondt�tok, ez a Ti n�petek �tka!

Sanna hirtelen elmosolyodott �s vetett egy pillant�st Liis�ra. N�v�re szemmel l�that�an meg�rtette, mire gondol ikertestv�re, mert lassan � is mosolyogni kezdett.
- Mint mondtuk, a f�zetr�l csup�n legend�k mes�lnek. Viszont egy tan�csot adhatunk - sz�lt Liisa.
- Mi lenne az? - k�rdezte a boszork�ny moh�n.

Mindk�t n� k�zelebb l�pett hozz�, s Sanna a jobbj�r�l, Liisa a balj�r�l s�gott a f�l�be:
- A seg�ts�g�rt nem kellett volna ilyen messze j�nn�d, csak...
-...nyisd ki a szemed �s keresd a K�gy�t!

***
tule t�nne = gyere ide
pelottava = f�lelmetes
julma = kegyetlen