Hermione Granger most v�gezte el nem r�g hatodik �v�t a Roxfort Boszork�ny- �s Var�zsl�k�pzõ Szakiskol�ban. M�r k�t hete tartott a ny�r, �s õ l�zasan k�sz�lõd�tt, ugyanis m�snap elutazott. A ny�r h�tralevõ r�sz�t Portsmouthban t�lt�tte, egy var�zsl�t�borban. M�r nagyon izgatott volt, m�g sosem volt hasonl� helyen.
            M�snap reggel h�tre kellett kimennie a Foltozott �st el�. �pp a ruh�it csomagolta, amikor �desanyja felki�ltott, hogy k�sz a vacsora. A l�ny leszaladt a l�pcsõn, �s lehuppant az asztal mell�.
- Mindened megvan? Van m�g valami, ami hi�nyzik?
- Nem, nem hiszem. Farkas�hes vagyok…
Anyja t�lalta az �telt, �s apja is eltette az �js�got, amit olvasott. Szedtek maguknak a makar�nib�l, �s csendben enni kezdtek. Amikor befejezt�k, Mrs. Granger fagyit vett ki a hûtõbõl desszert gyan�nt. Mik�zben ezt fogyasztott�k, Hermione anyja egy kis figyelmezetõ besz�det tartott.
- Nagyon vigy�zz magadra, �s ne csin�lj semmi butas�got!
- Anya! �gy ismersz te engem?
- Nem, tudom, de nem szeretn�m, ha bajod esne… - Hermione l�gyan elmosolyodott.
Meg�g�rte anyj�nak, hogy nagyon j� lesz, semmi rosszat nem fog hallani r�la, �s majd mindig rendszeresen �r nekik.
            Vacsora ut�n a l�ny felment a szob�j�ba, �s beledõlt az �gyba. B�rmilyen f�radt is volt, nem b�rta lehunyni a szem�t. T�ls�gosan izgatott volt a holnap miatt. K�v�ncsi volt, hogy kikkel fog tal�lkozni, hogy miket fog tanulni, �s hogy egy�ltal�n milyen is lesz a t�bor. Egy valamiben azonban biztos volt: ez lesz �lete legjobb nyara.
*
- Siess, ha nem akarsz elk�sni! – sz�lt fel anyja, amikor m�r a bõr�ndj�t pr�b�lta becsukni.
- J�, pillanat! – ki�ltott vissza a l�ny.
Hermione gyorsan r��lt a bõr�ndre, �s beh�zta rajta a zipz�rt. Gyorsan leh�zta maga m�g�tt a l�pcsõn, �s kiment a szabadba. A kocsiban m�r v�rt r� az apja, anyja pedig �pp az ajt�t z�rta.
            Az �t viszonylag esem�nytelen�l telt, csak anyja agg�d� besz�d�tõl volt hangos az aut�. Amikor meg�rkeztek a Foltozott �st el�, rengeteg gyereket pillantott meg. Mind vele egykor�ak lehettek, legfeljebb egy-k�t �v elt�r�ssel. K�r�lbel�l harmincan lehettek.
- Nagyon vigy�zz magadra, kicsim! – mondta b�cs�z�ul m�g Mrs. Granger.
- Vigy�zni fogok, ne izgulj.
- Azt�n �rezd j�l magad! – k�v�nta �desapja is.
- Ok�, meglesz… H�t… azt hiszem, mennem kell – mondta, mikor egy k�temeletes lila busz �rkezett a kocsma el�. – Sziasztok! Majd �rok, ha meg�rkezt�nk.
- Rendben, szia, kincsem.
Hermione megfogta a csomagj�t, �s a buszn�l sorakoz�khoz ment. Egyetlen ismerõs arccal sem tal�lkozott, de ettõl m�g nem ijedt meg, sõt. �r�lt, hogy �j emberek k�z�tt van.
- Granger, Hermione! – mondta egy felnõtt nõ, aki a neveket olvasta. Hermione azonnal odapillantott, �s sz�lt, hogy itt van. – Gyere, sz�llj fel!
A l�ny gyorsan felsz�llt a buszra, a csomagj�t pedig a boszork�nyra b�zta. A buszon m�r �ltek egy p�ran, nagyj�b�l t�zen.
- Szia! – k�sz�nt bar�ts�gosan egy fekete haj� l�ny. – �lj le nyugodtan mell�m, ha gondolod… - mondta, �s kicsit elpirult az arca.
- �, k�szi… - felelte Hermione, �s le�lt a l�ny mell�. – Hermione Granger vagyok.
- Jessica Thompson – mutatkozott õ is be. Hatalmas z�ld szemei voltak, �s fekete haja egyenesen omlott a v�ll�ra. Hermione nagyon szimpatikusnak tal�lta a l�nyt. – Most elõsz�r vagy itt, igaz?
- �, igen… Te?
- �, �n Mrs. Thompson l�nya vagyok… Õ olvassa a neveket – tette hozz� a l�ny �rtetlen arc�t l�tva. – Ez�rt m�r az �t�dik nyaramat t�lt�m itt. Nagyon j� kis helyre megy�nk. Tetszeni fog – Hermione elmosolyodott, �s kif�jva a levegõt, h�tradõlt a k�nyelmes �l�sen.
Lassan minden gyerek felsz�llt, �s a busz is �tnak indult. Mindenki vid�m ismerked�sbe kezdett, �dess�geket bontottak, mindenhol csokib�k�k ugr�ltak… egysz�val nagyon j� volt a hangulat. Hermione iszonyatosan f�radt volt, de a kis t�rsas�g �bren tartotta. �rdeklõdve figyelte õket, hogy mit csin�lnak, mirõl besz�lnek, mindent.
- Azt mondtad, hogy m�r t�bbsz�r is volt�l itt – fordult az ablakon kib�mul� Jessicahoz. Õ r�n�zett, �s b�lintott. - �s mi lesz? Mes�lj, milyen programok szoktak lenni?
- H�t… - a l�ny halkan elnevetett. – Mindenf�le. Legelõsz�r, mielõtt m�g a sz�ll�shelyre menn�nk, egy r�ten �t-hat fõs csapatokat alkotnak. Azt�n elmegy�nk a h�zakhoz. Minden csapat k�l�n helyen alszik, egy�tt a csapatt�rsaival. �ltal�ban az elsõ napokban k�rbej�rjuk a vid�ket, hogy mindenki kiismerje mag�t. Azt�n feladatokat kapunk, amikre pontokat adnak, �s amelyik csapatnak a legt�bb pontja gyûlik �ssze a ny�r v�g�re, az nyer.
- �s m�gis… Milyenek ez a feladatok? – k�rdezte nagyot nyelve a l�ny.
- Mind var�zsl�ssal kapcsolatosak. Elm�leti �s gyakorlati szinten is, a nap minden szak�ban. Van, amikor �jjel, van, amikor nappal. Sõt, van, hogy v�ratlanul. Aff�le r�gt�nz�tt feladatok… Nagyon j�l szoktunk sz�rakozni.
- Ez tetszik… �s kik ker�lnek egy csapatba? Mi szerint osztanak be?
- Fogalmam sincs… �ssze-vissza. Mivel senki nem ismer senkit, �gy teljesen mindegy… a t�bor v�g�re mindenki j�ban lesz mindenkivel.
- M�r alig v�rom, hogy meg�rkezz�nk…
Jessica j�t mosolygott az izgatott Hermionen, �s megk�n�lta a l�nyt Minden�zû Drazs�val, aki habozva kivett belõle egy pirosat. Ahogy bekapta, �rezte a v�r �des �z�t a sz�j�ban.
- Ezt val�sz�nûleg a v�mp�roknak tal�lt�k ki… - mondta, �s egy zsebkendõbe k�pte a drazs�t. Jessica felnevetett. – H�ny �ves is vagy?
- Most m�ltam tizenhat… m�lt h�ten volt a sz�linapom.
- Oh, boldog sz�let�snapot, �gy ut�lag is.
- K�sz. Hogyhogy nem a bar�taiddal j�tt�l? – k�rdezte n�h�ny pillanattal k�sõbb.
- Nem is tudom… eg�sz �vben �ssze vagyok z�rva vel�k, �s… kell egy kis v�ltoz�s.
- Igen, ismerõs… J�, hogy ide mindig m�sok j�nnek. Csak tizenhat-tizenh�t �veseknek van fenntartva a t�bor, �gy csak k�tszer j�het ide valaki.
- Hogy fogunk var�zsolni, ha kiskor�ak vagyunk? – jutott esz�be hirtelen Hermionenak.
- A M�gia�gyi Miniszter enged�ly�vel. Kapott egy list�t, amin rajta vannak az itt t�boroz�k nevei, �s nekik enged�lyezve van a var�zsl�s erre az idõre. De amint haza�rsz, m�r nem var�zsolhatsz…
- �rtem…
Az �t tov�bbi r�sz�t v�gigbesz�lgett�k. Mes�ltek egym�snak a csal�djukr�l, iskol�jukr�l, bar�taikr�l. Jessica nem a Roxfortba j�rt, mert N�metorsz�gban sz�letett, de �t �vvel ezelõtt idek�lt�ztek. Mivel m�r a Durmstrangben megkezdte tanulm�nyait, nem �ratt�k �t Roxfortba, hanem a ny�r v�g�n visszament N�metorsz�gba.
            �tk�zben t�bbsz�r is meg�lltak v�rosn�z�s gyan�nt. Este hat k�r�l �rkeztek meg egy viszonylag nagy r�tre. A kis f�ves helyet oldalr�l f�k vett�k k�rbe, �s egy kisebb t� volt a k�zepe t�j�k�n.
            Hermione a t�bbi gyerekkel le�lt a fûbe, �s figyelte a „tan�rait”. K�t nõ �s k�t f�rfi volt a fel�gyelõ.
- Nos, ha mindenki elhelyezkedett, akkor tal�n bele is kezden�k a t�bor menet�nek ismertet�s�be – kezdte az egyik nõ. Hossz�, szõke haja �ssze volt fogva, �s a fej�n l�võ piros baseball sapk�b�l l�gott ki. – �n Edvina Adelheid vagyok, h�vjatok csak Miss. Adelheidnek. Õ Mrs. Thompson – mutatott egy r�vid, fekete haj� nõre. – az �r, Mr. Radin �s a m�sik �r pedig Mr. Gradhild – mutatta be koll�g�it. Mr. Radin egy fiatalos, izmos huszon�ves f�rfi volt, Mr. Gradhild pedig egy valamivel idõsebb, tal�n Mrs. Thompsonnal egyidõs, barna haj� f�rfi. - Az elsõ dolgunk az lesz, hogy hat fõs csapatokba osszunk benneteket. Minden csapatnak lesz egy kapit�nya is, akit mi jel�l�nk ki. A csapat tagjai egy h�zban alszanak, �s a csapatkapit�nynak k�teless�ge egyben tartania õket. Õ lesz a… fel�gyelõj�k, ha �gy tetszik – magyar�zta. – A csapatok pontokat gyûjtenek, �s akiknek �gy a legt�bb gyûlik �ssze, az a t�bor v�g�n nyerem�nyben r�szes�l.
- Most pedig – vette �t a sz�t Radin. – beosztunk titeket a csapatokba. N�zz�k csak… Az elsõ csapat kapit�nya legyen… - a f�rfi r�n�zett a pap�rra. R�vid ideig idõz�tt rajta a szeme, majd felemelte a fej�t. – Ajna Houson – egy s�t�tbarna haj� l�ny l�pett a tan�rhoz. – Gyere, �llj ide!
- A m�sodik csapatkapit�ny legyen egy fi�… - Mrs.- Thompson is a pap�rj�ra tekintett. – Milton Sperg! – egy magas, szõk�sbarna, t�si haj�, j�k�pû sr�c l�pett ki a gyerekek k�z�l.
- A harmadik legyen… ism�t egy l�ny… Hermione Granger! – mondta mosolyogva Adelheid.
Hermione meglepetten s�t�lt m�sik k�t t�rsa mell�. Õk r�mosolyogtak, �gy a l�ny is viszonozta a gesztust.
- A k�vetkezõ Selton Sandro – sz�l�tott egy zsel�zett haj� fi�t Gradhild. Õ is odament Hermione�khez.
M�g egy Saleine nevû l�nyt v�lasztottak csapatkapit�nynak. N�h�ny perces cs�nd ut�n a tan�rok mind az �t�knek adtak egy sz�mot. Hermione kapta a n�gyest. Ut�na minden gyerek h�zott egy-egy sz�mot egytõl �tig, �s azok ker�ltek egy csapatba, akik ugyanazt a sz�mot h�zt�k. Egy sz�m megmaradt, egy n�gyes. Hermionehoz k�t l�ny ker�lt m�g �s k�t fi�. Nagyon szimpatikusnak tal�lta mindannyiukat.
- Most pedig elmegy�nk a sz�ll�shelyre. Ott m�g tal�lkozunk egy fi�val, aki Hermione – n�zett a l�nyra kiss� k�rdõ pillant�ssal Radin. – csapat�ba fog ker�lni. Szem�lyes okok miatt a sz�lei hozt�k el – magyar�zta az �rtetlen arcokat l�tva. – Nos, m�g egy r�vid, t�zperces s�ta v�r r�nk. Ut�na kicsomagolunk, �s nyolct�l vacsor�zunk.
A gyerekek csapatonk�nt elindultak a tan�rok ut�n. Hermione megismerkedett csapatt�rsaival, �s �r�mmel vonta le a k�vetkeztet�st, hogy nagyon j� kis t�rsas�gba cs�ppent. Jessica is az õ csapat�ba ker�lt, �s ennek k�l�n �r�lt.
- Ugyanolyan feladatok vannak mindig?
- Dehogy is… eddig mindig m�s volt… ettõl olyan izgalmas az eg�sz. Minden �vben m�s programok vannak. Tudn�m, hogy tal�lnak ki ennyi mindent… Mondjuk, van r� egy teljes �v�k…
Val�ban t�zperces volt a s�ta, de Hermionenak m�g annyinak se tûnt a kellemes besz�lget�stõl.
            A t�bor egy erdõ sz�l�n fek�dt. Mindenhol f�k vett�k k�r�l, de a k�zelben volt egy tiszt�s, negyed�r�nyira pedig egy kis falu is. A t�borhely �gy n�zett ki, hogy egy hatalmas fûvel bor�tott „elõteret” k�rbe�p�tettek kõh�zakkal, amik k�z�tt kis „kertek” voltak. Nagyon harmonikusan �s rendezetten volt megcsin�lva az eg�sz hely. A h�zak m�g�tt volt m�g egy kisebb parkr�sz, ami m�g�tt egy kviddicsp�lya fek�dt. �sszesen hat kõh�z vette k�r�l a kis elõteret, �s mindegyiken egy-egy sz�m volt, a k�z�psõt kiv�ve. Ezen nem �llt felirat, de mindenki tudta, hogy az a tan�rok�. Hermione �s csapatt�rsai a n�gyes sz�m� h�zhoz mentek, m�g a t�bbi csapat a saj�tj�hoz. Az ajt�k z�rva voltak.
- Maradjatok a helyeteken, �s figyeljetek ide m�g egy kicsit – hallott�k Thompson hangj�t. – A csomagjaitokat m�r bevitt�k a h�zakba. V�lasszon mindenki helyet mag�nak, �s pakoljatok ki. Nyolc �rakor mindenkit itt kint v�runk. Mindenki menjen a dolg�ra… - fejezte be mondand�j�t. – Miss. Granger! – sz�lt Hermionenak. A l�ny haboz�s n�lk�l odament a nõh�z. – Hermione, igaz?
- Igen – b�lintott a l�ny.
- Gyere velem… Tudod, m�g van egy csapatt�rsad. Most �rkezett meg, �s szeretn�m, ha seg�ten�l neki eligazodni. Ott van a bej�ratn�l. Mr. Radin m�r fogadta. �pp a csomagjait viszik be – mutatott egy levegõben lebegõ bõr�ndre.
- Oh, persze… rendben…
Mrs. Thompson �s Hermione egy�tt mentek a bej�rathoz. Ott egy fekete eleg�ns aut� �llt. Hermione kiss� felvonta a szem�ld�k�t. Csak ne egy multimilliomos nagyv�rosi sr�c legyen – gondolta. Amikor a kapuhoz �rtek, Hermione megpillantotta a fi�t. Az arc�t �pp eltakarta az aut� csomagtart�j�nak ajtaja. �llt mellette egy m�sik f�rfi, aki �pp az utols� bõr�nd�t vette ki.
- Vigy�zzon mag�ra, uram – mondta a fi�nak. Milyen szuper… m�sok a h�ziman�jukkal v�geztetik a piszkos munk�t, õ meg egy m�sik ember �let�t sanyargatja. Gy�ny�rû.
- Ugye ezt nem az ap�m mondta mag�nak? – k�rdezte g�nyosan a fi�.
- Nem… az �desanyja – felelte a f�rfi, �s becsukta a csomagtart� ajtaj�t. Most õ �llta el Hermione l�t�s�nak �tj�t, �gy m�g most sem l�thatta a fi�t.
- Rendben. �r�l�k, hogy elhozott – mondta unott, vontatott hangon a fi�.
- Eny�m a megtiszteltet�s…
- J�l van, de az�rt nem kell ennyire tennie az agy�t…
- Viszl�t, uram… - Hermione �szrevette, hogy a f�rfi feltûnõen mosolyog. Mintha boldogs�got okozna neki, hogy megszabadul ettõl a gyerektõl.
- Viszl�t – k�sz�nt el õ is. A f�rfi v�gre ki�llt a k�pbõl, de Hermione m�g most se l�thatta a fi� arc�t, mert h�tat ford�tott neki, �s Radinnal kezdett besz�lgetni. A l�ny k�zelebb ment hozz�juk.
- … Persze, bevissz�k a holmij�t, �s… m�r itt is van a k�s�rõje.
Hermionenak elkerekedett a szeme. A fi� is ugyan�gy meglepõd�tt, mint a l�ny, de õ ink�bb undorod� arcot v�gott.
- Ezt ugye nem gondolja komolyan? Nem fogok egy s�rv�…
- Gyere, Malfoy… Megmutatom a szob�dat – v�gott k�zbe cinikusan a l�ny, mikor v�gre siker�lt nagyj�b�l felfognia, hogy ki is �ll elõtte. A fi� t�tott sz�jjal b�mult r�, majd Radinra n�zett.
- �r�l�k, hogy m�r ismeritek egym�st. Hermione, k�sz�n�m a seg�ts�gedet – biccentett a f�rfi.
- Nincs mit Mr. Radin… Sz�momra a… megtiszteltet�s.
- Akkor menjenek, �s mondj el Draconak mindent, amit tudnia kell.
- Rendben – s�hajtott a l�ny. – Gyere, Draco… - a fi� csod�lkozva meredt a l�nyra, �s rossz �rz�sek ker�tett�k hatalm�ba.
Lemond�an k�vette Hermionet. A l�ny bevezette õt a t�bor belsej�be, �s k�zben a fi� finny�skod�s�t hallgatta.
- Csak tudn�m any�m mi�rt akarta, hogy erre a lepratelepre j�jjek…
- Biztos tiszt�ban van vele, hogy hova val� vagy – lehelte halkan Hermione, de a fi� m�g �pp meghallotta.
- Nem alacsonyodom le egy ilyenhez, mint te vagy, Granger.
- Nem? M�r megtetted, amikor a Roxfortba j�tt�l – felelte nyugodtan.
- Melyik szem�tdomb a mi�nk? – k�rdezte Malfoy egy lemond� s�haj k�s�ret�ben.
- A n�gyes.
- Csod�s.
Hermione bevezette a fi�t a n�gyes h�zba. A h�zban jobb oldal fel� ny�lt a hat baldachinos �ggyal berendezett szoba. H�rom-h�rom �gy volt egym�ssal szemben, �s mindegyik jobb oldal�n egy kisebb szekr�ny �llt. M�r mind elhelyezkedtek, �s k�t �res �gy maradt egym�s mellett, legt�volabb az ajt�t�l. Hermione a k�zelebbihez vitte az elõszob�b�l a bõr�ndj�t, �s le�lt r�.
Szobat�rsai mosolyogva fogadt�k a fi�t, aki egy „sziasztok”-kal elint�zte a nagy ismerked�st. Orr�t felh�zva vitte egy Mobillicorpusszal n�gy hatalmas bõr�ndj�t az utols� �gyhoz. Szerencs�tlens�g�kre, az �gyak k�z�tt itt nem volt szekr�ny, mert Malfoy�t az �gy m�sik oldal�ra helyezt�k, �gy a k�t �gy majdnem �ssze�rt. Csup�n h�szcentis lyuk maradt a kettõ k�z�tt.
Hermione kinyitotta a szekr�ny�t, �s belepakolta a ruh�it. Mindent sz�pen elrendezett. A tisztas�gi szerek mellett egy valami maradt csak a bõr�ndj�ben. Valami, amit csak Malfoy elõtt nem akart elõvenni, �s ezt b�rki meg�rthette. B�rmennyire is szerette volna, pl�ssmacij�nak a bõr�ndj�ben kellett maradnia a ny�r v�g�ig.
Eldõlt az �gyon, �s elgondolkozott a mai napj�n. Nagyon j�l �rezte mag�t az �t alatt. A csoportokba val� besorol�s is nagyon tetszett neki. Csak ez az egy sz�ps�ghib�ja van az eg�sz t�bornak – gondolt a mellette p�ffeszkedõ „sz�p, szõke hercegre”. Egyre ink�bb tartott az �jszak�t�l. M�r att�l is bors�dzott a h�ta, hogy egy levegõt kell sz�vnia ezzel a fi�val, nemhogy m�sf�l h�napon kereszt�l gyakorlatilag egy�tt lakjon vele. Ez t�l sok volt neki a rosszb�l. Esz�be jutott, hogy meg�g�rte sz�leinek, hogy j�l fogja �rezni mag�t, ez�rt elhat�rozta, hogy nem hagyja, hogy ez a kis m�csing elrontsa a nyar�t. Elõvett egy pergament �s egy penn�t, �s az �gy�n �rni kezdett sz�leinek. Le�rta, hogy milyen volt az utaz�s, hogy �sszebar�tkozott az egyik t�borvezetõ l�ny�val, hogy csapatkapit�ny lett – mindent, ami a mai nap t�rt�nt, kiv�ve azt, hogy legut�ltabb ismerõse is itt van, m�ghozz� egy szob�ban vele.
*
Ek�zben a Mardek�ros fi� a bõr�ndjeiben kutatott. Keresett valamit. Tan�cstalanul abbahagyta a kutat�st, �s elgondolkozott rajta, hogy hova is tehette. Szeme teljesen v�letlen�l a mellette levõ �gyon �ld�g�lõ Hermionera t�vedt. Valamit �rt. Tal�n egy levelet. Nem k�l�n�sebben �rdekelte a fi�t. A m�sik bõr�ndj�hez fordult, �s abban folytatta a keres�st. Felt�rt benne minden ruh�t, de nem tal�lta meg, amit keresett. �jra felpillantott a l�nyra. M�g mindig �rt. Megn�zte gyorsan harmadikban is a keresett t�rgyat, de abban sem volt. R�sz�nta mag�t, �s utols� bõr�ndj�ben is keresni kezdte a k�nyvecsk�t. Ott sem volt. Lemond�an s�hajtott, �s kezdett belenyugodni, hogy otthon hagyta. Nem baj, majd veszek egy m�sikat – gondolta. Fel�llt az �gyr�l, �s kiment a h�zb�l. A t�borhelyen kisebb erdõszerûs�g volt, ink�bb valami ligetes ter�let. Draco �gy gondolta, s�t�l egyet.
Elindult a f�k fel�, �s gondolataiba m�lyedt. Tudn�m, hogy any�mnak mi�rt kellett ebbe a lerobbant var�zsl�t�borba k�ldenie. Ok�, tudom, ez a legjobb t�bor, de honnan szedte, hogy �n t�borba akarok menni? Nagyon j�l tudja, hogy ut�lom az ilyen helyeket… Fõleg ha megvan r� az es�ly, hogy ismerõs�kkel tal�lkozom. De k�ny�rg�m, mi�rt �pp Grangerrel? Mi�rt nem b�rt legal�bb õ otthon maradni a ny�ron? Most el kell viselnem, hogy õ dirig�l nekem m�sf�l h�napig… ut�na meg a suliban hallgathatom Potter�kat, ahogy azon g�nyol�dnak, hogy az õ dr�ga, pici s�rv�rûj�k ir�ny�tott. Na nem, ezt m�r nem hagyom. Besz�lnem kell valamelyik tan�rral… megmondom valamelyik�knek, hogy �n akarok lenni a kapit�ny, ha m�r ebben a dzsumbujban ragadtam. A fi� m�r el�gg� benn j�rt a f�k k�z�tt, �s egyre jobban tetszett neki a s�t�tedõ t�j. Akkor sem hagyom, hogy elrontsa a vak�ci�mat! M�g j� is, hogy itt van. Lesz kit piszk�lni.
Lassan elindult visszafel�. A f�k alatt nem volt sok n�v�nyzet, csak n�h�ny gaz volt foltokban, �s a f�k t�rzs�n moh�k nõttek. A szõke fi� egyre sietõsebb, de m�gis m�lt�s�gteljes, nem �ppen kir�ndul� l�ptekkel k�zeledett a t�bor elõter�hez. Ott mostanra sz�kek jelentek meg, minden csapatn�l hat darab. Le�lt a n�gyes sz�m� sz�kek egyik�re, �s megvetõen b�multa az arra j�r�kat, ak�r tan�r, ak�r di�k volt az illetõ.
*
Nyolcra nagyj�b�l be is fejezte az �lm�nybesz�mol�t, �s r�tette a levelet a szekr�ny egyik polc�ra. Kiment Jessic�val a h�z el�, ahol m�r t�bbi csapatt�rsa is jelen volt – Malfoyjal egy�tt. A fi� k�nyeskedve �lt az egyik sz�ken, �s undorodva figyelte a t�bbi t�borlak�t. Hermione szem forgatva fordult el tõle.
- �ljetek le csapatonk�nt. A csapatkapit�nyok a csapatuk elõtt foglaljanak helyet – mondta Gradhild. – K�sz�n�m. Nos – kezdett �jra bele, amikor mindenki elhalkult, �s a hely�re �lt. –, a vacsora a szomsz�dos �p�letben lesz…
- Ez ugye egy rossz vicc? – suttogta Malfoy Hermionenak. – Te vagy a csapat kapit�nya? Te j� Grindelwald… - h�zta el a sz�j�t a fi�.
A mellette �lõ Dylan Stevenson, lepisszegte, �s fesz�lten figyelte a f�rfit, aki azt magyar�zta, hogy hol lesznek az �tkez�sek.
- … az eb�d pedig egy �rakor lesz. Mindenf�le feladat v�r r�tok, amit csapatk�nt kell megoldanotok. A mai napon m�g pihenhettek. Holnapt�l azonban belekezd�nk a t�bori �letbe. Most pedig menj�nk vacsor�zni.