Rettenetesen hideg t�l volt, de egy v�r�s haj� fi� �gy �rezte, hogy a h�s�gt�l, amit �rez, el�jul. Bement egy Sirius nev� kis te�z�ba, mely az Abszol �ton volt. Nagyon szerette ezt a helyet, mert megnyugv�st tal�lt. Ha veszekedett anyj�val, vagy valamelyik testv�r�vel, esetleg csak rossz kedve volt, mindig ide j�tt. Szinte az �sszes f�le te�t kipr�b�lta m�r, kiv�ve egyet: az �rzelmek tenger�t. Titkos v�gya volt, hogy ezt a te�t sz�ve h�lgy�vel pr�b�lja ki, aki ki m�s is lett volna, mint Fleur Delacour... Fleur... �sszeszorult a torka erre a gondolatra... H�rom �ra m�lva tal�lkozik a mit sem sejt� l�nnyal, aki csup�n az angol nyelv fort�lyait szeretn� t�le megtanulni... Ekkor egy apr� bagoly rep�lt be a k�l�n a levelek sz�ll�t�s�nak sz�nt ki folyos�n. Majd ledobta a levelet a ny�l�sba, ami lejjebb kics�szott. A pinc�rn�, Katie odament, majd �gy sz�lt:

-Bill, leveled j�tt!

Bill csod�lkozva emelte f�l szem�t, hiszen nem gondolta volna, hogy b�rki is levelet �rjon neki ilyenkor. V�gigsorolta mag�ban az embereket, akikt�l j�hettek: Fleur - ne is �lmodozz!; Anya - szolg�latban van; apa - miniszt�rium; Ron - Harry�kkel van; egy�b testv�r - kiz�rt, Fred�k nem szoktak �rogatni, Charlie valahol nagyon messze van... Tal�n Ginny - �, nem hiszem.. de akkor vajon ki?, - t�n�d�tt mag�ban a fi�. Sz�p kom�tosan fel�llt, �s elvette Katiet�l a levelet, aki csillog� szemekkel n�zett r�. A l�ny tudta, hogy a fi� sz�ve m�s�, egy pillanatra szomor�s�g csillant a szem�ben, majd elfordult, �s elment felvenni a rendel�seket. Bill ebb�l a kis k�zj�t�kb�l semmit nem vett �szre, a lev�lre �sszpontos�tott. Mikor megl�tta, hogy kit�l j�tt, kihagyott egyet a sz�vver�se.

-Fleur! - mondta ki hangosan. Katie egy pillanatra visszafordult, majd folytatta munk�j�t....

A lev�lben ez �llt: "Szia Bill! Akkor j�ssz ma?" A fi� egy pillanatig n�zte a levelet, majd gyorsan a zseb�ben kezdett kotor�szni, de r� kellett j�nnie, hogy nincs penn�ja.

-Katie, tudsz adni egy penn�t? - k�rdezte a barna haj� l�nyt.

-Persze, egy pillanat.

Mikor megkapta a k�lcs�n-penn�t, a gondolatai eszeveszetten sz�guldozni kezdtek. 'Most mit �rjak neki? Valahogy �gy k�ne, hogy humorosnak, m�gis kedvesnek tartson...' Egy 10 percig a v�laszt �rta egy szalv�t�ra, majd a v�gs� form�t a pergamenre m�solta: "Kedves H�lgyem! Amennyiben nem j�nn�k, m�r r�g �rtes�tettem volna, mivel egy �riember nem mondja le utols� pillanatban a tal�lkoz�j�t. Teh�t k�sz�lj�n fel az angol nyelv neh�zs�geire, mert hamarosan tapasztalni fogja �ket. Bill" Majd elk�ldte a levelet. Sz�ve majd kiugrott a hely�r�l, de igyekezett megnyugodni. Ebben a pillanatban az �r�j�ra n�zett. ’Uramisten, ha nem sietek, a v�g�n m�g lek�sem a tal�lkoz�t!’ Kifulladva �rkezett Fleur lak�s�hoz. Benyitott a t�rsash�z f�ajtaj�n, mely t�rva-nyitva �llt. A l�ny az 5. emeleten lakott. Bill �gy d�nt�tt, nem lifttel megy, mert ki akarta f�jni mag�t, nem akart ilyen �llapotban Fleur szeme el� ker�lni. V�gre fel�rt az �t�dik emeletre. Egy pillanatig m�g �llt, miel�tt cs�ngetett volna. Azon gondolkodott, mivel k�ne elk�pr�ztatnia a l�nyt. V�g�l er�t vett mag�n, �s cs�ngetett. Szinte egyb�l j�tt a v�lasz.

-Te vagy az, Bill?

- Igen, �n. Beengedsz? - Valami frapp�nsat akart mondani, de hirtelen olyan zavarba j�tt, hogy nem siker�lt. 'M�g a hangja is sz�p!' - gondolta.

3 �r�val kor�bban

Fleur m�r harmadszorra n�zte meg, hogy a haja rendesen ki van e f�s�lve, majd m�g egy leheletnyi piros�t�t tett mag�ra. 'Elj�n egy�ltal�n? �s mi van, ha, �gy d�nt�tt, hogy egy ilyen rem�nytelen esettel, mint �n vagyok, nem is foglalkozik? Mi van, ha randija van, �s az utols� pillanatban lemondja? Mi van, ha?....' Ilyen gondolatok cik�ztak folyamatosan a l�ny fej�ben. 'K�ld�k neki egy baglyot.' - hat�rozta el mag�t v�gre. Valami olyat akart �rni, ami illik hozz�. ’Elv�gre a nagyany�m v�la volt!’ - gondolta. Azonban a lev�l el�g r�vidre �s szem�lytelenre siker�lt. Csak a k�vetkez�t �rta: Szia Bill! Akkor j�ssz ma? Felk�t�tte baglya l�b�ra, �s elk�ldte. De abban a pillanatban, hogy elk�ldte, m�r meg is b�nta tett�t. '�risten, most meg mire volt j� ez? Tutira tiszta h�ly�t csin�ltam magamb�l!' De m�r nem volt mit tenni. A bagoly elment, s vele egy�tt a k�nos lev�l is. 'Vajon r�j�n, hogy mit �rzek ir�nta?' - t�prengett. M�g negyed �ra sem telt el, meg�rkezett a v�lasz: "Kedves H�lgyem! Amennyiben nem j�nn�k, m�r r�g �rtes�tettem volna, mivel egy �riember nem mondja le utols� pillanatban a tal�lkoz�j�t. Teh�t k�sz�lj�n fel az angol nyelv neh�zs�geire, mert hamarosan tapasztalni fogja �ket. Bill" 'De aranyos! De biztos csak j�pofizni akar, hiszen... �, nem is tudom. De valahogy nem az �n st�lusom a 'minden �sszej�n a f�h�snek, �s boldogan �l, m�g meg nem hal'. M�r csak 5 perc volt az �ra kezdet�ig. 'B�rcsak ide se h�vtam volna, akkor nem lenne ez az eg�sz!' M�r csak 4 perc volt. Fleur fel-al� j�rk�lt a lak�sban, mit a m�rgezett eg�r, �s m�skor hi�ba sosincs semmire ideje, hi�ba gondol mindig arra, hogy b�rcsak lenne 5 perc szabadideje, most semmit sem tud kezdeni mag�val. Ekkor a 12-re �rt a nagymutat�. Fleur v�gyakozva az ajt�ra n�zett, de hi�ba, nem t�rt�nt semmi. Csak �llt, �s v�rt v�gtelennek t�n� perceken �t. �pp mikor lerogyott volna a kanap�ra, megsz�lalt a cseng�.

-Te vagy az Bill? - k�rdezte remeg� hanggal.

-Igen �n, beengedsz?

'Vajon Bill �szrevette, hogy mennyire remeg a hangom?' - gondolta Fleur.

-H�t persze! - k�nnyed l�ptekkel odas�t�lt az ajt�hoz, majd kit�rta.

Billnek majdnem hogy leesett az �lla. M�r vagy 2 hete nem l�tta a l�nyt, �s teljesen megfeledkezett arr�l, hogy val�j�ban milyen sz�p is. De hogy Fleur nehogy �szrevegye zavar�t, gyorsan k�sz�nt neki:

-�m, szia! - k�sz�nt Bill. Elk�pzelni sem tudta, hogy hogy siker�lhetett ekkora h�lyes�get kiny�gnie.

-Hell�! Szeretn�m megk�sz�nni, hogy seg�tesz megtanulni az angol nyelvet. Tudod, nek�nk, fh'anszi�knak igen neh�z ez a nyelv.

-Nagyon sz�vesen, nem tesz semmit. Igaz�ndib�l rengetet javult a kiejt�sed, csod�kat tesz az emberrel, ha Londonban lakik.- motyogta Bill. '�risten, olyan vagyok, mint egy 8 �ves kisfi�... Na ne m�r! Szedd �ssze magad!' - szidta mag�t.

'Istenem de �des, amikor �gy zavartan mosolyog!' - gondolta ek�zben Fleur.

-Na, sz�val elkezdj�k? - k�rdezte Fleur, hogy eloszlassa a kis zavart.

-Tess�k? Oh, persze... Sz�val...

Majdnem 2 �r�n kereszt�l gyakoroltak, vid�m perceket szerezve mindkett�j�knek. Mikor ezt Fleur �szrevette, csod�lkozva, �s kicsit d�bbenten felki�ltott:

-� te j� �g, m�r ennyi az id�? Bill, �n annyira sajn�lom! Nem akartalak feltartani!

-Ugyan dehogy tartasz fel! Nincs semmi dolgom, mert azt a feladatot, amit m�ra a bankt�l kaptam, m�g d�lel�tt megcsin�ltam.

-J�, de t�nyleg nem akartalak feltartani! Biztos van jobb dolgod is, minthogy velem szenvedj itt!

-Egy�ltal�n nem szenvedek... - ekkor Bill Fleur szem�be n�zett, el�sz�r igaz�n m�lyen.  Arcuk egyre k�zelebb ker�lt a m�sik�hoz, ajkuk m�r majdnem �ssze�rt, mikor Fleur elh�z�dott. Bill a f�le t�v�ig elv�r�s�d�tt. Elfordult a l�nyt�l, gyorsan �sszekapkodta cuccait, �s k�zben halkan motyogva elk�sz�nt:

-H�t, akkor �n megyek is. Kedden tal�lkozunk. - azzal kiment az ajt�n.

-Szia. Igen. - rebegett er�tlen�l Fleur. ’Uramisten, ezt most mi�rt tettem? De ezek szerint tetszem neki! �, nem biztos csak egy �rzelmi fell�ngol�s volt, csak elragadta a h�v. �n pedig nem szeretn�k �rzelmi fell�ngol�s lenni!' - De valahol legbel�l tudta, hogy Billn�l nem csak �rzelmi fell�ngol�sr�l van sz�.

Ek�zben Bill a fej�t verte a falba. Ezt mi�rt kellett, te eszement, mi a fen��rt akartad megcs�kolni? Sz�val nem tetszem neki... de mit is gondoltam. Hogy Fleurnak pont �n, Bill Weasley tetszen�k?! Na mindegy. De mintha l�ttam volna valamit az � szem�ben is... Mindegy. Kedden �gyis tal�lkozunk. Csak azt nem tudom, hogy fogok a szem�be n�zni?

Bill sz�m�ra csigalass�s�ggal teltek a napok. Tulajdonk�ppen nem akarta, hogy kedd legyen, de m�gis valah�nyszor arra gondolt, hogy l�tja a l�nyt, sz�ve nagyot dobbant. Nagyon zavarta a p�nteken "majdnem elcsattant" cs�k. Fleur ugyan�gy �rzett, de nem akart a fi� sz�m�ra csak egy fut� kaland lenni. Azt akarta, hogy szeress�k. Kin�zett az ablakon. A v�rost vastag h�r�teg bor�totta, b�r m�g csak november k�zepe volt. 'Mikor is voltam utolj�ra te�zni? Franciaorsz�gban szinte minden h�ten felkerestem egy �j helyet, �s mi�ta Londonban, egyszer sem voltam, pedig az angolok h�resek tea-szok�saikr�l.' - gondolta. V�g�l �gy d�nt�tt, hogy nem valami mugli teah�zba �l be, hanem ink�bb az Abszol �ton l�v� Siriusba, ami t�rt�netesen Bill kedvenc helye volt, ugyeb�r. A sors fintora, hogy Billnek szint�n kedve t�madt te�z�ba menni, gondolta besz�lget kicsit Katie-vel, elgondolkodik azon, hogy mi legyen ezut�n Fleurral, hogy hogyan viselkedjen vele, �s hogy vajon a l�ny hogyan fog viselkedni. Teh�t ugyanazon a napon indultak el, ugyanabba a te�z�ba. Bill k�t �ra k�r�l �rt oda, helyet foglalt t�rzshely�n, amit egy kis kuck�nak is lehet nevezni. Miut�n rendelt egy egzotikusnak hangz� f�zetet egy kis s�tivel �s gy�m�lccsel, elm�ly�lten rajzolni kezdett. Rendk�v�l sok tehets�ge volt ehhez, de sosem gondolt r� �gy, mint egy kereseti lehet�s�gre. Ez elvette volna azt az �rz�st, ami miatt szeretett rajzolni. Ilyenkor szabadnak �rzete mag�t, k�t�tts�gek �s felel�ss�g n�lk�l. Egy l�nyt rajzolt; azt a l�nyt, aki k�r�l gondolatai folyamatosan keringtek az elm�lt napokban. �pp a szem�n�l tartott, amikor valaki megsz�lalt a h�ta m�g�tt

-Ki ez a sz�ps�g? - k�rdezte Katie.

- ���... sz�val egy l�ny. - pironkodott Bill.

- Nem mondod! Egy�bk�nt nem j�ttem volna r�. Olyan ismer�snek t�nik...

- Nem hiszem, hogy ismern�d. - v�gott k�zbe a fi�.

- De �n t�nyleg l�ttam valahol... hol is.... Uramisten Bill, most szolg�ltam ki ezt a csinos pofik�t!

-Kate, ez nem vicces.

-De h�t �n nem viccelek! - felelte s�rt�d�tten a l�ny. - Te itt benn kuksolsz, �n a vend�gek k�zt vagyok, �s ez a l�ny itt van a te�z�ban, ha �rdekel. - mondta, �s m�r el is indult kifel� a kis helys�gb�l.

-Katie, v�rj. Sajn�lom. Naaa.... gyere m�r. Biztos, hogy � az?

-Nagyon sz�pen rajzolsz, �s a k�p teljesen megegyezik a modellel. Nagyon sz�p l�ny. Olyan var�zslatos...

-V�la. - suttogta Bill.

Katienek kerekre t�gultak a szemei.

- Hova �lt le? - �rdekl�d�tt ism�t a fi�.

- Jobb sarok az ablak mellett. Mi�ta bej�tt, elm�ly�lten tanulm�nyozza az Abszol utat.

-Szerinted odamenjek hozz�?

Katie a rajzra n�zett, majd Billre. Ahogy a fi�ra n�zett, l�tta a szem�ben, hogy az minden mozdulat�t lesi. Ekkor �rtette meg, igaz�n hogy a fi� csakis a kint �l� l�nyt szereti, �s ez egy darabig nem is lesz m�sk�pp. Egy pillanatra �tfutott az agy�n, hogy azt mondja: ne. De semmi m�st nem akart, csak hogy a fi� boldog legyen, ez�rt �gy sz�lt:

-Ha a rajzon l�v� l�ny t�nyleg azonos azzal, aki ott van kinn, akkor menj.

Bill kim�szott a kis kuck�j�b�l, �s le�lt a l�ny asztal�hoz. Fleur m�r nem az utc�t szeml�lte, hanem olvasott. Bill ekkor v�gre megsz�lalt:

-Mit olvasol?

Fleur olyan k�pet v�gott, mint akit nyakon �nt�ttek egy v�d�r hideg v�zzel. Csak n�zte a fi�t, �s nem tudott mit mondani. De azt�n siker�lt fel�lkerekednie a zavar�n.

-Szia Bill! Az �dent�l keletre-t olvasom. Egy var�zsl� �rta, de nem esik sz� benne arr�l, hogy ki is � val�j�ban, mert a k�nyv mugliknak k�sz�lt. N�h�ny �s�nek a t�rt�net�t �rta le. Nagyon �rdekes dolgok vannak benne az emberi tulajdons�gokr�l.

-�rtem. Biztos j�. Hogy ker�lsz te ide? Ez a kedvenc helyem, de sose l�ttalak m�g itt.

-Ez a kedvenc helyed? Nagyon tetszik. Olyan k�l�nleges �s megnyugtat�.

-Igen. Ez�rt is szeretem. Figyelj, mivel �n itt t�rzsvend�g vagyok, van egy �lland� helyem, ahov� mindig �l�k. Nem akarsz odaj�nni?

-H�t nem is tudom, hogy j� �tlet e....

-Na, ne k�resd m�r magad! Nem t�rt�nhet semmi. - ekkor m�lyen a l�ny szem�be n�zett. Erre Fleur sz�p lassan b�lintott.

-Rendben van.

Mikor k�nyelmesen elhelyezkedtek, Billnek esz�be jutott a rajza, �s mikor r�j�tt, hogy nincs a szob�ban, gondolatban nagyon sokszor megk�sz�nte Katienek. Fleur �s Bill nagyon sok mindenr�l besz�lgettek. A l�ny meglep�d�tt, hogy Bill mennyire okos �s kult�r�lt. A sz�nh�zt�l kezdve a t�ncon �t a mai zen�ig mindenr�l sz� esett. Fleur meg�g�rte, hogy vacsor�ra ben�z egyik bar�tn�j�hez, ez�rt megk�rdezte hogy h�ny �ra.

-Negyed 8. - felelte a szint�n elk�pedt Bill. 'Milyen gyorsan telik az id�, ha vele vagyok!' - gondolta.

-Bill, nagyon kellemes d�lut�nt t�lt�tt�nk egy�tt, de �n el�g�rkeztem est�re, sz�val rem�lem nem b�nod, de mennem kell.

-�, semmi baj, meg�rtem.

-K�sz�n�m. - felelte a l�ny. Elindult a kij�rat fel�, mikor Bill l�lekszakadva ut�na rohant, �s �gy sz�lt.

-Fleur, holnap est�re el�g�rkezt�l m�r?

-Nem.

-Elj�nn�l velem valahova? - k�rdezte meg nagy nehezen a fi�.

-M�r azt hittem, meg sem k�rdezed meg. - �s ekkor sz�vb�l a fi�ra mosolygott, majd kil�pett az ajt�n a h�es�sbe.